Der Tod und das Mädchen

En français, La Jeune fille et la Mort

Terrible poème de Mathias Claudius (1740 – 1815) où une jeune fille, douce et belle, refuse l'arrivée de la Mort et se débat vainement dans ses bras que Schubert mettra en musique en 1817. Ultérieurement, Schubert développera ce thème dans un quatuor éponyme bien connu. On retrouve la mélodie du Lied dans le deuxième mouvement.

Vorüber, ach ! Vorüber

Geh, wilder Knochenmann

Ich bin noch jung, geh Lieber

Und rühre mich nicht an.

Tandis que la Mort se fait inflexible, séduisante et rassurante

Gib deine Hand, du schön und zart Gebild!

Bin Freund, und komme nicht, zu strafen.

Sei gutes Muts! ich bin nicht wild,

Sollst sanft in meinen Armen schlafen!

C'est Kathleen Ferrier qui, bien sûr, chante les deux registres, celui de la Jeune Fille puis celui de la Mort.

Kathleen Ferrier est, dans l'enregistrement ci-joint datant de 1949, accompagnée de Bruno Walter, ici, seul, au piano. Bruno Walter n'est pas un inconnu car il est le chef d'orchestre qui l'a dirigée lors du fameux "Chant de la terre" qui contribua tant à sa légende.

Et qui, accessoirement, me fit découvrir et aimer cette sublime cantatrice ...

https://www.youtube.com/watch?v=gqA0MEkxnQY