Amsterdam (Live)
10
le 11 sept. 2012
Amsterdam.
Brel n'aimait pas cette chanson. Quelque chose lui manquait, il la trouvait improvisée sur le tard, trop sauvage par ses provocations finales (" Et pissent comme je pleure / sur les femmes infidèles...
Naturalisme flamand
Vous connaissez les tableaux de Bruegel? Je pense notamment à ces deux ci dessous, La Danse et La Bataille entre Carme et Carnaval..
http://www.google.fr/imgres?q=bruegel&sa=X&biw=1366&bih=768&tbm=isch&tbnid=AX5VHNemkIwSSM:&imgrefurl=http://villard-de-gauche.fr/2013/07/&docid=TH-O3vQpFXwi9M&imgurl=http://villard-de-gauche.fr/assets/05.-P.-Bruegel-Le-Jeune-Danse-de-Noce-en-Plein-Air1.jpg&w=1144&h=831&ei=Qoz9UbueEYSf0QW8i4HgDA&zoom=1&iact=hc&vpx=487&vpy=450&dur=3507&hovh=191&hovw=263&tx=104&ty=83&page=2&tbnh=144&tbnw=176&start=26&ndsp=34&ved=1t:429,r:29,s:0,i:182
http://fr.wahooart.com/@@/8LT57A-Pieter-Bruegel-The-Younger-La-bataille-entre-Car%C3%AAme-et-Carnaval
Et bien cette chanson me fait penser à un tableau de ce peintre flamand.
Parce qu'elle fourmille, qu'elle est vivante, que cents personnages surgissent de derrière les beaux accents belges de Jacques.
La toile est vierge, l'accordéon vient dessiner un clair de lune, un bar, des rues pavées. Brel nous montre le port, croque les marins, il les grise au crayon, leur fait des silhouettes chantantes, chancelantes, ivres, et une fois qu'il les a mis en scènes, au bout d'une minute (une minute vingt en version live), le piano vient ajouter de la couleur au tableau.
C'est l'espoir que le piano peint, et qui monte avec le texte, la voix, et les notes légères du piano qui gomme un instant l'accordéon, trop épais et trop rustre pour rendre complètement le sentiment qui habite les marins lorsqu'ils sortent leurs "dents à croquer la fortune, à décroisser la lune, à bouffer des haubans".
Mais alors il faut colorer l'arrière plan, et le tableau prend des tons glauques, et verdâtre, que lui donne l'accordéon qui revient tonitruant lorsque "ça sent la morue jusque dans le cœur des frites que leurs grosses mains invitent à revenir en plus!"
La peinture est presque complète, le peintre s'emballe, trace furieusement les contours d'une tempête, l'accordéon criard est adoucit par une note de piano répétée à chaque fois que les femmes sont mentionnées, "l'accordéon rance(..)expire", le piano se rend, Jacques a réussi son coup.
http://www.google.fr/imgres?q=bruegel&sa=X&biw=1366&bih=768&tbm=isch&tbnid=AX5VHNemkIwSSM:&imgrefurl=http://villard-de-gauche.fr/2013/07/&docid=TH-O3vQpFXwi9M&imgurl=http://villard-de-gauche.fr/assets/05.-P.-Bruegel-Le-Jeune-Danse-de-Noce-en-Plein-Air1.jpg&w=1144&h=831&ei=Qoz9UbueEYSf0QW8i4HgDA&zoom=1&iact=hc&vpx=487&vpy=450&dur=3507&hovh=191&hovw=263&tx=104&ty=83&page=2&tbnh=144&tbnw=176&start=26&ndsp=34&ved=1t:429,r:29,s:0,i:182
http://fr.wahooart.com/@@/8LT57A-Pieter-Bruegel-The-Younger-La-bataille-entre-Car%C3%AAme-et-Carnaval
Et bien cette chanson me fait penser à un tableau de ce peintre flamand.
Parce qu'elle fourmille, qu'elle est vivante, que cents personnages surgissent de derrière les beaux accents belges de Jacques.
La toile est vierge, l'accordéon vient dessiner un clair de lune, un bar, des rues pavées. Brel nous montre le port, croque les marins, il les grise au crayon, leur fait des silhouettes chantantes, chancelantes, ivres, et une fois qu'il les a mis en scènes, au bout d'une minute (une minute vingt en version live), le piano vient ajouter de la couleur au tableau.
C'est l'espoir que le piano peint, et qui monte avec le texte, la voix, et les notes légères du piano qui gomme un instant l'accordéon, trop épais et trop rustre pour rendre complètement le sentiment qui habite les marins lorsqu'ils sortent leurs "dents à croquer la fortune, à décroisser la lune, à bouffer des haubans".
Mais alors il faut colorer l'arrière plan, et le tableau prend des tons glauques, et verdâtre, que lui donne l'accordéon qui revient tonitruant lorsque "ça sent la morue jusque dans le cœur des frites que leurs grosses mains invitent à revenir en plus!"
La peinture est presque complète, le peintre s'emballe, trace furieusement les contours d'une tempête, l'accordéon criard est adoucit par une note de piano répétée à chaque fois que les femmes sont mentionnées, "l'accordéon rance(..)expire", le piano se rend, Jacques a réussi son coup.
10
Écrit par
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à ses listes Top 10 Morceaux, Grand Jacques et Duo. Soit moi et mon lecteur cd.Les morceaux que je ne peux pas m'empêcher de chanter avec mon disque.
Créée
le 4 août 2013
Critique lue 1.4K fois
D'autres avis sur Amsterdam (Live)
Amsterdam (Live)
10
le 21 févr. 2013
Je suis à Amsterdam.
Brel chante Amsterdam, et tout d'un coup, je me retrouve dans le port de la ville batave. Je suis à côté de ces "marins qui chantent les rêves qui les hantent", ces "marins qui dorment comme des...
Amsterdam (Live)
10
le 26 déc. 2011
Critique de Amsterdam (Live) par Brice B
J'ai la chair de poule quand tu chantes, Monsieur Brel, et cet enregistrement en live à l'Olympia, en 64, tu me fais regretter de ne pas avoir pu y assister. La meilleure de toutes les versions que...
Du même critique
Noé
6
le 13 avr. 2014
4,5,6 ? Flou mystique
Au sortir du cinéma, s'il est une chose évidente, c'est que Noé ne laisse pas indifférent. La salle, comble, se déverse sur le trottoir sous les rires moqueurs et les oh! admiratifs, on donne son...
Nostalghia
10
le 25 juil. 2013
PS : I love you
Tellement de choses à dire de ce film.. D'abord, la honte de n'avoir jamais vu un film de Tarkovski avant ça, celle même de ne jamais en avoir entendu parler avant de passer mon temps sur Sens...
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
10
le 2 août 2014
"Viens au pays des Schtroumpfs, ou tout est merveilleux..."
Aujourd'hui j'ai mis deux dix. Soit quelqu'un a réussi (très discrètement) à m'administrer des petites pilules qui font voir la vie en rose, soit je suis une sacrée veinarde. J'ai toujours cru en ma...
