Naturalisme flamand

Vous connaissez les tableaux de Bruegel? Je pense notamment à ces deux ci dessous, La Danse et La Bataille entre Carme et Carnaval..

http://www.google.fr/imgres?q=bruegel&sa=X&biw=1366&bih=768&tbm=isch&tbnid=AX5VHNemkIwSSM:&imgrefurl=http://villard-de-gauche.fr/2013/07/&docid=TH-O3vQpFXwi9M&imgurl=http://villard-de-gauche.fr/assets/05.-P.-Bruegel-Le-Jeune-Danse-de-Noce-en-Plein-Air1.jpg&w=1144&h=831&ei=Qoz9UbueEYSf0QW8i4HgDA&zoom=1&iact=hc&vpx=487&vpy=450&dur=3507&hovh=191&hovw=263&tx=104&ty=83&page=2&tbnh=144&tbnw=176&start=26&ndsp=34&ved=1t:429,r:29,s:0,i:182

http://fr.wahooart.com/@@/8LT57A-Pieter-Bruegel-The-Younger-La-bataille-entre-Car%C3%AAme-et-Carnaval

Et bien cette chanson me fait penser à un tableau de ce peintre flamand.

Parce qu'elle fourmille, qu'elle est vivante, que cents personnages surgissent de derrière les beaux accents belges de Jacques.

La toile est vierge, l'accordéon vient dessiner un clair de lune, un bar, des rues pavées. Brel nous montre le port, croque les marins, il les grise au crayon, leur fait des silhouettes chantantes, chancelantes, ivres, et une fois qu'il les a mis en scènes, au bout d'une minute (une minute vingt en version live), le piano vient ajouter de la couleur au tableau.

C'est l'espoir que le piano peint, et qui monte avec le texte, la voix, et les notes légères du piano qui gomme un instant l'accordéon, trop épais et trop rustre pour rendre complètement le sentiment qui habite les marins lorsqu'ils sortent leurs "dents à croquer la fortune, à décroisser la lune, à bouffer des haubans".

Mais alors il faut colorer l'arrière plan, et le tableau prend des tons glauques, et verdâtre, que lui donne l'accordéon qui revient tonitruant lorsque "ça sent la morue jusque dans le cœur des frites que leurs grosses mains invitent à revenir en plus!"

La peinture est presque complète, le peintre s'emballe, trace furieusement les contours d'une tempête, l'accordéon criard est adoucit par une note de piano répétée à chaque fois que les femmes sont mentionnées, "l'accordéon rance(..)expire", le piano se rend, Jacques a réussi son coup.