Chanson pour le maçon

C'est le titre d'une chanson de Claude Nougaro écrite en 1965 qu'il ne faut surtout pas confondre avec "la chanson du maçon". Cette dernière a été écrite en 1941 par Maurice Chevalier et acquis une mauvaise réputation par ses accents un peu trop "Travail, Famille, Patrie".

Non, ne confondons pas, ici, on va parler de "Chanson pour le maçon" écrite par Claude Nougaro en hommage à son ami Jacques Audiberti, poète et écrivain, mort en 1965 alors qu'il était en tournée.

Pour décrypter la chanson, sachons que Jacques Audiberti est né à Antibes, rue du Saint-Esprit et que son père était maçon. Il n'est même pas impossible que Jacques Audiberti ait lui-même été maçon mais de cette belle confrérie de compagnons …

"Je suis bien plus maçon qu'homme de lettres" aurait-il dit un jour … "Les mots sont des pierres, les mots sont des briques mais aussi des coups de poing sur la table"

Aussi Nougaro s'adresse à Jacques Audiberti et entame un dialogue avec lui dans sa chanson

Jacques Audiberti, dites-moi que faire

Pour que le maçon chante mes chansons

Eh bien, mon petit, va-t'en chez mon père

Il te le dira, il était maçon

Dans le vieil Antibes, derrière la mer

Il a sa maison, rue du Saint-Esprit

Et c'est beau de vouloir faire ressurgir un souvenir à travers les pierres qui ont vu naître et grandir l'ami cher …

Rue du Saint-Esprit, j'y suis allé hier

Votre père est mort, Jacques Audiberti

Bien sûr, mon petit, mais je voulais dire

Chante tes chansons devant sa maison

La pierre a du cœur puisqu'elle fait des murs

Ils ont des oreilles rue du Saint-Esprit

Et j'adore la sonorité des mots de Nougaro, ses associations fantastiques d'images, de couleurs, de symboles …

Alors mon petit, que s'est-il passé?

Est-ce que ta salade plaît à la façade?

Que t'ont dit les marches quand tu chantais l'air

Et les volets verts se sont-ils ouverts?

Le vert des volets devint-il du verre

Quand tu as chanté rue du Saint-Esprit?

https://www.youtube.com/watch?v=iLDk3s9Xp4U