Depuis le tonitruant retour au top qu’a constitué « Lil’ Beethoven », les Frères Mael n’arrêtent pas de nous étonner. Si « Hello Young Lovers » n’a pas tout-à-fait le radicalisme impérieux de son prédécesseur, sa « seconde face », qui reprend en les complexifiant les recettes de la période « glam » de Sparks – disons un certain sens de l’hystérie artistique – aura été l’un des grands plaisirs de l’année. Extrayons-en ce « Metaphor » aux paroles grandioses, qui semblent une fois de plus cristalliser la talentueuse singularité de cette musique, aussi ambitieuse intellectuellement et formellement que boute-en-train ! En tous cas, il nous aura fallu approcher la cinquantaine pour apprendre la recette imparable pour draguer les filles (et ensuite copuler comme des lapins ?) : usons et abusons de métaphores ! [Critique écrite en 2006]