Il y a deux choses qui me font titiller dans cette série, trois toutes petites choses. Si cela fait parti du personnage de Agatha Christie alors soit et autant pour moi, mais:
- les scènes de poursuite en voiture font un peu triste quand même, elles ne sont clairement pas adaptées à l'ambiance de la série.
- Des incohérences dans l'attitude du personnage principal apparaissent au gré des épisodes. Pas dans les épisodes en tant que tel (qui restent globalement cohérents, du moins je n'ai pas noté de divergences particulières). Ainsi, dans certains épisodes il fume, et dans d'autres il est gêné par la fumée, une fois il est vaguement athée/agnostique, une autre fois il n'est pas forcément pieux mais attaché à la religion.
- De temps en temps, une intrigue et sa narration sont bien faibles, et il ne me semble pas que ce soit le fait de Agatha Christie mais plutôt d'une dramatisation pas forcément adaptée. Voir l'épisode "ABC contre Poirot", un ratage particulièrement flagrant d'autant que c'est un classique...
Reste une ambiance crédible, portée par des comédiens en forme, un Suchet plus vrai que nature en Poirot et très bien accompagné par Hastings et l'inspecteur Japp.