Je n'irais pas jusqu'à la fin de cette saison et encore moins de cette série donc pour me faire un avis : c'est horriblement mal écrit, caricatural et peu immersif.
L'idée de base me plaisait, ma copine m'ayant déjà parlé du bouquin (visiblement très différent), mais au fur et à mesure des épisodes, l'attrait retombait de plus en plus avec ce sentiment de laisser tout de même sa chance au prochain, pour voir ou la série nous mène...
Autant dans un film, j'aurais pardonné certains raccourcis, autant dans une série, ou l'on a beaucoup plus de temps pour développer les personnages et les intrigues, ça ne passe pas: c'est brouillon, confus, incohérent, illogique et ça crée donc une distance anti-immersive avec cet univers uchronique.
Exemple de situations écrites avec le cul :
épisode 2
Pourquoi tuer réellement la famille de Frank au lieu de se limiter à de la torture psychologique ? Et surtout en laissant ce dernier en vie au final...
Comment la résistance peut à ce point se rater face à l'attentat contre le Obergruppenführer ??? Les mecs rechargent leurs mitraillent sans se mettre à couvert, ratent leur tirs comme des gros noobs et le nazi s'en sort à peine -voire pas du tout - blessé, sans se prendre ne serait-ce qu'une balle... c'est surréaliste et incohérent avec le sérieux qu'est sensé représenter la 'résistance'
épisode 3
Le personnage du 'marshall' est tout droit sorti des affranchis ou d'un western spaghetti, ridicule et sans charisme, c'est une caricature
Bref, je lirais le bouquin, et j'arrête cette série pour passer à une autre, assez de temps perdu !