Retour en force

Treize ans après la piteuse fin de la série, "Les Chevaliers du Zodiaque" reviennent pour une nouvelle aventure cette fois-ci cauchemardesque. Après des années et des années d'attente, voici enfin l'adaptation de ce qui restait du manga original où nos héros affrontaient ni plus ni moins que le terrible Hadès, dieu des enfers venus répandre ses légions sur Terre. À la barre, c'est Shigeyasu Yamauchi qui se charge de la réalisation, le gaillard ayant déjà mis en scène deux des précédents OAVS il y a quinze ans.

Résultat : l'animation est d'une qualité inouïe qui nous fait clairement oublier les rides de la première série... Agrémenté de séquences 3D et pourvu de couleurs étincelantes, ce nouveau chapitre va littéralement chambouler la série entière grâce à son design revigoré mais aussi son scénario dantesque. Découpé en trois parties, le Chapitre Hadès commence au Sanctuaire, là où les mésaventures de nos héros furent les plus intenses : des Chevaliers d'Or reviennent d'entre les morts afin de dérober la tête d'Athéna pour leur maître, Hadès. Mais les Chevaliers d'Or restant vont tout faire pour les en empêcher, eux et les Spectres d'Hadès.

C'est donc un combat désespéré et apparemment perdu d'avance pour nos pauvres Chevaliers de Bronze qui se retrouvent ici au second plan, dépassés par les pouvoirs divins de leurs anciens et nouveaux combattants. L'intrigue se complexifie donc intensément et lève le voile sur de nombreux pans cachés des précédentes saisons à travers des révélations de plus en plus surprenantes. Et si plus l'histoire avance, plus l'on reste hypnotisé par les évènements s'enchaînant de plus belle. Malheureusement, on pourra trouver cette première partie un brin languissante, notamment au début de la saison où le rythme s'avère assez faible en dépit de joutes verbales puissantes et d'affrontements pour le moins inédits.

Il faudra attendre le retour de Seiya et de ses compagnons pour véritablement retrouver le charme de la série : des combats fabuleux, un dépassement de soi comme d'habitude extraordinaire et des incantations puissantes face à des ennemis sortis d'outre-tombe. Petit bémol également, la version française fait peau neuve et se voit complètement modifiée avec de nouveaux doublages pas toujours convaincants, notamment au niveau de dialogues franchement niais. Pour le reste, ce retour au Sanctuaire et cette dernière bataille est un coup de fouet surprenant pour les fans de la série qui annonce le meilleur pour sa prochaine partie.