The Witcher par alb

Grand fan des livres d'Andrzej Sapkowski, puis des jeux, je n'attendais pas grand chose de cette série, je n'étais pas spécialement convaincu par le cast (qu'est-ce qu'ils ont fait à Triss ?), et les premières images ont un peu effrayé tous les fans de la saga. Au final c'est pas si pire, loin de là.

Le sorcelleur, est composé de 4 recueils de nouvelles (indépendantes mais très liées entre elle), suivis par 5 romans. La série de Netflix mélange les trois premiers recueils de nouvelles : "Le Sorceleur", "L'Épée de la providence", et "Le Dernier Vœu", en réarrangeant les chronologies et mettant certains contes de côté. Je parle de contes car dans le début de l’œuvre originale beaucoup des intrigues de Geralt ont pour origine une certaine réécriture de contes populaires en beaucoup plus sombres et adultes que les version Disney de notre enfance. Certaines comme Blanche Neige ont été repris dans la série avec Renfri mais en version très simplifiée/épurée, d'autres comme La belle et la bête complétement rayé de la carte.

C'est le principal regret que je trouve à cette adaptation, il y avait dans les livres du polonais une grande part accordé au fantastique et aux monstres, qui laissait souvent Geralt face à des choix moraux très difficiles, tout en apportant un charme particulier au récit. Là où la série se concentre plus sur les relations et guerres "humaines", au final le métier même du sorcelleur, le racisme entre les espèces qu'il subit, est beaucoup moins abordé.

Mais bon il s'agit d'une adaptation, il faut toujours faire des choix, et le rendu est plutôt bon, on fronce un peu les yeux face à certains choix photographiques (des effets de lumières étranges, ces flous en bordure d'image très peu naturels), mais ça se tient plutôt bien, et on est très loin de ce qu'on pouvait craindre. Surtout si la sauce prend on peut espérer un plus gros budget pour les prochaines saisons.

Mention spéciale à Jaskier beaucoup mieux interprété dans cette série qu'il ne l'a été dans les jeux, l'habillage sonore est également bien dans le ton.

Le rythme est plutôt bon, même si le choix de découper le récit en trois chronologies différentes nous éloigne un peu trop souvent du sorcelleur alors que c'est quand même celui qui est le plus intéressant. Et je ne suis pas sûr que ceux qui ne connaissent rien de l'univers du Witcher ne se sentent pas perdu à un moment donné, où savourent complétement chaque épisode faute d'informations suffisantes.

Pour conclure je dirai que ces 8 épisodes m'ont plutôt enthousiasmé, il y a de superbes séquences, le personnage de Geralt est très bien incarné par Cavill, et malgré quelques faiblesses de narration (la jeunesse de Yennefer en premier lieu) qui ne rendent pas justice à celle des livres, j'ai pris grand plaisir à revenir dans cet univers, et suis complétement partant pour voir la suite.