S3 E1 • Bébé tigre, chien en fin de vie et Chirurgie

L'équipe d'Ambulances animales doit procéder à un examen médical pas banal : celui d'un bébé tigre! Les nouvelles sont mauvaises pour un chien qui boite, tandis qu'un autre doit subir une chirurgie pour réparer une fracture.

S3 E2 • Chat agressif, lapin et chien avec tumeur

Les ambulancières doivent secourir un chat très agressif, abandonné dans un appartement de CHSLD. Un lapin souffrant est examiné en urgence, et une bosse suspecte à la patte inquiète les propriétaires d'un chien.

S3 E3 • Grizzly, chien intoxiqué au poison à rat et chat constipé

L'équipe d'Ambulances animales doit amadouer un ours Grizzly afin d'examiner ses griffes endommagées. Un chien intoxiqué au poison à rat lutte pour sa vie et la constipation sévère d'un chat nécessite une opération.

S3 E4 • Chien Greyhound et Cockatiel aux problèmes respiratoires

Une vétérinaire se rend à domicile pour examiner un Greyhound qui peine à marcher. Un cockatiel avec des problèmes respiratoires doit être traité rapidement et un chat doit subir une chirurgie buccale, conséquence du sida félin.

S3 E5 • Renarde, Chat intoxiqué et Chirurgie d'un Grand Danois

Une renarde donne du fil à retorde à la vétérinaire qui doit l'examiner. Un chat ayant ingéré des produits ménagers est traité en urgence. Et un Grand Danois subit une chirurgie des intestins impressionnante.

S3 E6 • Chien atteint par balle, chats cachés dans le mur et Perroquet qui éternue

L'équipe d'Ambulances animales porte secours à deux chats coincés dans un mur. Un perroquet qui éternue est examiné par la vétérinaire de l'hôpital, et un chien atteint par balles est dans un état critique.

S3 E7 • Boa avec infection, chien avec excroissance et perroquet

Un boa constrictor est examiné pour vérifier l'évolution de son infection respiratoire. Un perroquet doit passer plusieurs examens pour l'apparition de plumes noires. Et une biopsie est requise pour un chien qui présente une excroissance anormale.

S3 E8 • Chien qui boite, Dragon bardu décoloré et chat épileptique

Un chien Labrador boite anormalement et présente une masse suspecte sur la patte. On investigue la décoloration étrange de la patte d'un dragon barbu. Et on traite un chat qui semble faire des crises d'épilepsie.

S3 E9 • Chinchilla avec infection, Chien avec hernie et Chatte en gestation

Le suivi d'infection à l'oeil d'un chinchilla révèle un nouveau problème. Un chien a des contraintes de mobilité à cause d'une hernie discale. Une chatte en gestation qui a des saignements anomaux doit être traitée en urgence pour sauver ses petits.

S3 E10 • Chatte enrhumée, Poulette avec poux et Inflammation de l'abdomen

On constate une inflammation majeure de l'abdomen chez une chatte, et les pronostics ne sont pas ceux espérés. L'équipe médicale traite une poulette infestée de poux, et on doit soigner une chatte qui a contracté le rhume.

S3 E11 • Perte de poids d’un chat, problème de ponte et Malamuth avec plaie

L'équipe médicale investigue l'état de santé inquiétant d'un chat en perte de poids importante. Un oiseau qui pond trop d'oeufs suscite bien des interrogations. Et une plaie récurrente sur la patte d'un chien nécessite une investigation.

S3 E12 • Chat blessé, tourterelle avec bosse et acupuncture sur chien

Un chat grièvement blessé se bat pour sa vie et risque de subir une amputation. Une étrange bosse sur la tête d'une tourterelle nécessite un examen. Et un chien reçoit un traitement d'acupuncture pour traiter une hernie cervicale.

S3 E13 • Chien policier, chat fiévreux et hérisson

Un chien policier subit un traitement de canal, car ses dents sont primordiales pour son travail. À l'hôpital, on fait passer plusieurs tests à un chat fiévreux, et on tente de comprendre pourquoi un hérisson perd ses épines.