Alain Chabat présente une série qui puise dans la trame de l’album Le Combat des chefs de Goscinny et Uderzo. Plutôt que de faire une pure copie il va se l’approprier pour mieux développer le scénario autant sur le drame que l'action. Alain Chabat enrichit l’intrigue avec des flash‑backs inédits dans lesquels on apprend beaucoup de choses, comme les premières années d’Obélix et la manière dont il termine au fond de la marmite de potion magique. De manière générale, Alain Chabat propose un portrait plus fouillé de l'ensemble des personnages, même César n'y réchappe pas avec la relation avec sa mère. Une série drôle qu'on regarde d'un trait avec plaisir. Il n'y a que les doublages français qui m'ont parus bizarres par moments.