Pas mauvais mais très fade en définitive. C'est une adaptation et elle garde suffisamment du matériel d'origine pour bien mériter cette appellation, mais la flamme n'y est pas, les longueurs se ressentent notamment sur le dernier tiers très poussif. Les germes de bonnes idées sont trop peu développées et exploitées pour réellement fonctionner - et les parties qui fonctionnent le mieux sont assurément celles tirées des BD (exemple : Obélix à la fin de l'épisode 3). Malheureusement, nous n'étions déjà pas face au meilleur tome de la série, et c'est définitivement l'un des moins bons animés. Se rajoute à cela ma préférence personnel pour de l'animation 2D qui n'arrange rien - bien que j'avais largement pardonné cet aspect aux films d'Astier qui avaient plus de cœur et de fond à offrir.