C'est quand même impressionnant que par deux fois Chabat soit capable de comprendre un peu plus ce qui fait le jus des Aventures d'Astérix et Obélix que ce soit en film et en série.
Evidemment, l'animation est aux ptits oignons, un gros echo à la direction prise avec la version animé de Spiderman into the spiderverse.
Le doublage qui matche bien, mais aussi assez de surprise en terme de narration entre reprises du support de base, mixé 3 histoires, dont la reprise originale du combat des chefs qui avait inspiré le coup du menhir; mais également le final.
On ajoute aussi la capacité de mêler les références actuelles à l'univers, chose qui a toujours fait le sel de la BD, les références made in Chabat (nous savons), bref, malgré quelques petits couacs de mon côté je trouve que c'est une réussite, surtout un pari osé de faire d'une aventure en animation le tout en série.