Mon chapeau s'est envolé et un ours a mangé mes gants

Cela faisait longtemps que je voulais voir cette série, ayant vu et lu à peu près tout ce qui de près ou de loin est adapté des romans de Jane Austen (à part Bridgerton, merci bien). Avec Andrew Davies au scénario, je m'attendais à une série plaisante dans la même veine de ses précédentes... Et je dois dire que je suis vraiment très déçue. Même "Orgueil et Préjugés et Zombies" est bien plus marrant et subtil que ça.

Je ne comprends pas comment on peut tirer quelque chose d'aussi mauvais d'un début de roman de Jane Austen tout en connaissant aussi bien son oeuvre. On dirait que d'une part les personnages et les intrigues sont simplement des copié-collés des autres romans (le héros est un Darcy (le charme en moins) au background d'un Brandon (la finesse en moins) ; la "méchante" n'est même pas drôle, juste vulgaire, Esther et Clara sont des girouettes) et que d'autre part on aura voulu insuffler une dose de modernité à tout cela, sous-entendu dialogues et situations aussi subtiles qu'une mouche sur un potage (tout le monde parle tout haut de ses sentiments devant tout le monde), personnages clichés au possible, intrigues rebattues, et surtout du c*** tout moche en veux-tu en voilà (non j'en voulais pas merci). Tout ce qui fait le sel des romans de Jane Austen est ici absent : pudeur des sentiments, subtilité, ironie, intrigues suivies, trajectoire et psychologie des personnages...

Quant à l'image, les costumes sont pas mal excepté que tout le monde semble avoir perdu son chapeau, son ombrelle ou son parapluie, que l'héroïne se balade cheveux libres tête nue la moitié du temps, que le héros ressemble à un pub pour slip... Visuellement, les scènes de bal sont du grand nawak (que dansent-ils expliquez-moi ?), les effets spéciaux sont moisis, et les gros plans tout secoués à longueur de temps, ça me donne littéralement envie de vomir.