Filtrer

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Saison 4

Épisodes

Modifier ma progression
Episode 1

S1 E1 Episode 1

A Texan arrives with his hunting gear – and a trailer full of unusual trophies. Suitcases of undeclared food may cost three Chinese students a lot more than they’re worth. An American marijuana user learns too late about Canadian drug laws. A criminal past threatens to keep an Australian tourist from the woman he loves.

Première diffusion : 6 septembre 2012

Episode 2

S1 E2 Episode 2

A Dutch woman with a mountain of luggage claims she’s only on a four-day holiday. A parcel from China contains a shocking surprise. A traveller returning from Iran has a lot more cash than he’s declared. A weapon is found in the car of a man on probation for assault. Actor Corey Feldman defends his criminal record.

Première diffusion : 13 septembre 2012

Episode 3

S1 E3 Episode 3

An angry businessman from China hides the real reason for his hostility. A box of ‘custom’ wedding invitations has the makings of a different kind of party. A nervous English tourist catches the officers’ attention. The detector dog sniffs out a truckload of trouble. Officers process some unusual Mexican migrants. A fake ID and a jar of marijuana disrupt the plans of an American woman.

Première diffusion : 20 septembre 2012

Episode 4

S1 E4 Episode 4

An American oil rig worker gets drilled on his shady past. A man arrives from Hong Kong with a suitcase full of meat – and something much more dangerous. A British traveller with an expired work permit may not get to visit his girlfriend after all. A package of ‘cookbooks’ contains an unwanted ingredient. Land border CCTV catches a sudden switcheroo, and puts a disqualified driver in the hot seat.

Première diffusion : 27 septembre 2012

Episode 5

S1 E5 Episode 5

An inebriated snowboarder causes trouble at the airport. Two mail centre packages add up to one deadly surprise. An American woman has a one-way ticket to meet her online boyfriend.

Première diffusion : 4 octobre 2012

Episode 6

S1 E6 Episode 6

A drill-worker returning home from Japan with a bad temper and a foul mouth goes one step too far with officers. A California woman hides her “medicine” in her child’s stroller.

Première diffusion : 11 octobre 2012

Episode 7

S1 E7 Episode 7

A Korean bride-to-be tries to enter Canada as a tourist. The Marine Enforcement Team tackles a massive Japanese freighter with an illegal passenger.

Première diffusion : 18 octobre 2012

Episode 8

S1 E8 Episode 8

An injured American may be too ill to enter Canada. Officers suspect an I.T. consultant is arriving for more than just a holiday. A surfer returns from Southeast Asia with a suspicious souvenir.

Première diffusion : 25 octobre 2012

Episode 9

S1 E9 Episode 9

The Inland Enforcement Team tracks down an alleged German sex offender. The detector dog proves that what smells in Vegas doesn’t stay in Vegas; and sniffs out trouble in an unclaimed suitcase from Dubai.

Première diffusion : 1 novembre 2012

Episode 10

S1 E10 Episode 10

A Canadian wanted in Alberta is stopped en route to Ecuador. A parcel of baby food contains a formula for criminal charges.

Première diffusion : 8 novembre 2012

Episode 11

S1 E11 Episode 11

A Russian dissident’s complicated past raises too many questions. Officers wonder why a Korean tourist would bring his CV and school diplomas on a vacation.

Première diffusion : 15 novembre 2012

Episode 12

S1 E12 Episode 12

The Inland Enforcement Unit tracks a pair of Honduran drug runners illegally in the country. An American tourist seems to have already put down roots in Canada.

Première diffusion : 22 novembre 2012

Episode 13

S1 E13 Episode 13

A young Asian woman with someone else’s bag might be an unsuspecting drug courier. An Indian man’s deception jeopardizes his visa. Two Canadians return from a concert in California with more than just the t-shirt.

Première diffusion : 29 novembre 2012