S10 E1 • Episode 1

À la fin de la saison dernière, les employés découvraient une caméra dans la machine à café. Cette saison-ci débute avec l'installation d'une nouvelle machine! Heureusement pour nous, celle-ci aussi en contient une! La machine est installée par un chinois bien spécial incarné par Rachid Badouri. Ce Chinois donnera également quelques conseils de productivité à la succursale qui en a bien besoin... Tentant de changer la routine, Sylvain essaie de trouver une autre façon que son ''Salûûûûûûûût'' habituel pour entrer en contact avec les gens. L'exercice n'est pas aussi simple qu'il n'y parait... Un comité est mis sur pied pour la gestion de la machine à eau. Qui dit ''comité'' dit ''efficacité douteuse''. C'est le grand retour de notre Josée nationale qui revient de son congé de maternité. Ce qui ne manquera pas de créer un froid avec sa soeur Karine qui la remplaçait jusque là.

Première diffusion : 27 septembre 2011

S10 E2 • Episode 2

Une rumeur spectaculaire prend vie au bureau; Manon, serait un homme! Comment en être certain? Les gars du bureau s'en chargent avec leur subtilité légendaire. L'infatigable et toujours joyeux Sylvain frappe un mur; il est dépressif! On dirait que ses semaines de 50 heures et ses 5 enfants sont venus à bout de lui. Philippe revient au bureau comme membre influent de la communauté gai. Il a pour mission de déterminer si l'entreprise est Homo 9002. Afin de remonter le moral de Sylvain, nul autre que Marcel Leboeuf lui viendra en aide! D'abord en le motivant avec une conférence sur la passion et ensuite, en lui faisant vivre la marche mythique de Compostelle!

Première diffusion : 4 octobre 2011

S10 E3 • Episode 3

Jeanne tente encore de séduire Rajat. Cette fois, elle tente sa chance en lui faisant boire un élixir d'amour! Nouveau responsable marketing, Jean-Claude a une idée originale. Il décide d'engager un porte-parole dont le nom ressemble à celui de Céline Dion. Il s'agit de Cyrile Dion, un parfait inconnu! Dans un autre ordre d'idées, la femme de Normand vient au bureau pour lui annoncer qu'elle demande le divorce! Comble de l'insulte, elle laisse Normand pour son frère jumeau, Yoland!

Première diffusion : 11 octobre 2011

S10 E4 • Episode 4

Nouvellement célibataire, Normand se retrouve sur le ''marché de la crouze'' après plus de 20 ans de mariage. L'adaptation s'annonce difficile... La compagnie engage un nouveau technicien informatique. Autant il est timide et renfermé en personne, autant il est vulgaire et irrespectueux ''virtuellement''. Cette double personnalité créera des remous au bureau. Alain, l'avocat du bureau, veut prévenir les problèmes en imposant à tout le monde de parler de façon politiquement correcte. Afin de motiver les employés à travailler plus, une nouvelle fête est inventée sur le calendrier du bureau. La façon de célébrer cette fête est justement, de travailler plus...

Première diffusion : 18 octobre 2011

S10 E5 • Episode 5

Martin a un autre projet ridicule. Il veut devenir descripteur de matchs de hockey. Il se pratique en faisant la description de la vie de bureau. Jean-Claude invite France Castel par erreur pour une pub qu'il a imaginée. Tant qu'à l'avoir sur place, pourquoi ne pas en profiter? Pour conserver son emploi, André doit devenir droitier. Son état de gaucher lui nuit dans sa conduite automobile. Martin se charge de « l'aider » dans cette mission! Sylvain, lui, est tellement en dépression qu'on fera appel à un hypnotiseur pour lui remonter le moral et surtout, l'inciter à travailler! Mais l'hypnotiseur a une emprise plus grande que prévue!

Première diffusion : 25 octobre 2011

S10 E6 • Episode 6

Martin décide de créer son propre téléphone intelligent! Le « I-Fiou » comme une flèche avec des fonctionnalités pour le moins discutables... Normand, de son côté, demande à un « ami » rencontré en prison d'aider psychologiquement ses employés. Il est un peu brutal dans son approche, mais très efficace. Au point où Jeanne tombera en amour avec lui. Et quand Jeanne est en amouuuur... elle peut être inquiétante! Josée et Martin se préparent à la fin du monde. Ils transforment le bureau en bunker où ils pourront se réfugier pour survivre. Un comité est mis sur pied pour l'achat d'un appareil d'exercices. Il y a fort à parier que le comité lui-même provoquera plus de battements de coeur à Guy, que l'appareil lui-même.

Première diffusion : 1 novembre 2011

S10 E7 • Episode 7

Première diffusion : 8 novembre 2011

S10 E8 • Episode 8

Première diffusion : 15 novembre 2011

S10 E9 • Episode 9

Première diffusion : 17 janvier 2012

S10 E10 • Episode 10

Première diffusion : 24 janvier 2012

S10 E11 • Episode 11

Première diffusion : 31 janvier 2012

S10 E12 • Episode 12

Première diffusion : 7 février 2012

S10 E13 • Episode 13

Première diffusion : 14 février 2012

S10 E14 • Episode 14

Première diffusion : 21 février 2012

S10 E15 • Episode 15

Première diffusion : 28 février 2012

S10 E16 • Episode 16

Première diffusion : 6 mars 2012

S10 E17 • Episode 17

Première diffusion : 13 mars 2012

S10 E18 • Episode 18

Première diffusion : 20 mars 2012

S10 E19 • Episode 19