Je n'ai retrouvé que peu de ressemblances avec le livre. Trop superficiel. Eder est le garçon d'Angélique qui n'existe pas puisque dans le livre elle a une fille nommée Mia. Eric sortant de prison puis assassiné n'existe pas non plus. Dans toutes les séries il faut un crime apparemment. Sarah s'est retrouvée enceinte d'Eric suite à ses viols puis a avorté, on n'en parle pas. Le père de Sarah a quitté Iris à la suite de l'incarcération d' Eric alors que dans le film elle est avec lui jusqu'à la fin.
Sarah traverse la manche en combinaison alors que dans le livre elle insiste pour le faire en maillot de bain, même si je comprends que se baigner nue dans la manche à l'époque du tournage n'était pas trop réalisable, mais c'était sensé de passer au mois d'aôut. Elle arrive en Angleterre mais n'y reste que le temps de récupérer des forces, puis part pour les USA à l'aide du passeport de Fanny que les désenchantées lui on volé. Dans la série quand Angélique arrive "en Angleterre" pour enfin voir Sarah, celle-ci a une fille déjà grande alors que dans le livre elle vient d'avoir un bébé fille qu'elle a appelé Angélique.
Beaucoup se plaignent du présent et du passé en alternance, c'est normal, le livre est ainsi conçu.
Je pourrais continuer longtemps mais j'abrège. Lisez le livre qui est superbe. Vous aurez beaucoup de détails qui rendent l'histoire incomparable.
Ceci n'est que mon avis...