(spoils downstream)
John Bull, environment officer (Environment Agency) : "Charles et Camilla débarquaient pour le festival de l'huitre de Whitstable. Mais quand ils les ont testées, elles étaient tellement pleines de merde qu'ils ont dû leur donner les huitres importées de France."
Alex Sinclair (collègue) : "Ca a fait la une de tous les journaux locaux : les huitres de Whitstable sous la menace des déversements d'égouts. L'agence environnementale n'a pas eu d'autre choix que de lancer une enquête."
Bull et Sinclair ont alors visité les centrales d'assainissement pendant sept ans (quand on ne leur refusait pas l'entrée).
Southern Water a été condamnée à payer 90 millions de livres.
"Chaque rejet est punissable de cinq ans de prison, mais le juge a décidé de leur appliquer une amende. 90 millions ; le prix à payer pour faire des affaires. (...) Ils se faisaient tellement d'argent que les amendes ne représentaient rien. C'est là que Toby Willison est arrivé. Il était numéro deux sous James Bevan dans l'Agence de l'Environnement, mais Southern Water l'a embauché un an avant de recevoir la sentence. Ils ont dit au juge qu'il allait entreprendre une opération de nettoyage dans la compagnie. Il a vu ça comme de circonstances atténuantes, réduisant l'amende de 120 à 90 millions.
- Donc vous embauchez la deuxième personne la plus importante au sein des régulations qui vous poursuivent et vous obtenez une ristourne de 30 millions sur votre amende. Mais c'est de la corruption, non?
- On voit comment ça peut ressembler à de la corruption, mais ça ne l'était pas. Vous voyez, il y a une porte roulante. Des gens quittent l'agence et vont travailler pour les compagnies qu'ils contrôlent tout le temps. C'est juste la manière dont l'industrie fonctionne."
Selon cette mini-série, depuis que Margaret Thatcher a privatisé le système d'approvisionnement et d'assainissement de l'eau anglaise en 1989, et depuis que David Cameron a dans les années 2010 aboli les contrôles sur les entreprises, l'Angleterre baigne dans la merde. Les compagnies d'assainissement rejettent l'eau non traitée dans les rivières et les investisseurs engrangent des milliards, pendant que les installations techniques deviennent systématiquement inopérantes.
L'Agence pour l'Environnement, qui est en charge des contrôles et des sanctions légales, a donc délégué le contrôle sanitaire des entreprises privées... à elles-mêmes (mais cette "dérégulation" est appliquée à toutes les activités industrielles).
Ceci, sous des prétextes budgétaires - alors que, financée par les cotisations de ces mêmes entreprises, l'agence baigne dans le flouze...... Pendant que l'angleterre subit un empoisonnement généralisé (robinets, rivières, bords de mer - maladies et morts humaines à la clé).
Les gouvernements qui se sont succédé depuis des décennies ont institutionnalisé la soumission au capital, les supposées autorités étatiques couvrant systématiquement toutes les infractions.
La série se focalise sur les enquêtes des deux retraités Peter Hammond (analyste informatique) et Ash Smith (police des polices), qui ont effectué les observations, les tests et calculs, et des "whistleblowers" qui ont osé trahir la confiance de leur hiérarchie. Avant leur association WASP (Windrush Against Sewage Pollution), d'autres victimes (Surfers Against Sewage) avaient vainement interpellé le public et les autorités.
https://www.windrushwasp.org/
https://www.sas.org.uk/updates/illegal-sewage-dumping-excellent-bathing-waters-investigation/
SIR JAMES BEVAN (environment agency boss) IS VERY DISSATISFIED WITH YOU! (d'ailleurs il a viré Robert Forrester, whistleblower)
La série qualifie ce système de "plus grand syndicat du crime d'angleterre" (en effet, la mafia tire des profits de la "prise en charge" de déchets - qu'elle balance dans la nature).
Les 153 millions de livres sterling de pénalités dont les entreprises de gestion de l'eau ont écopé (à elles toutes) restent un calcul rentable au regard des milliards engrangés par les investisseurs. Même la faillite économique favorise les profits des investisseurs, parmi lesquels le fameux Mackenzie, "kangourou vampire" de sinistre réputation (accueilli à bras ouverts par cet étrange créature bâtarde de neuneu et de pourri, Keirst Armer).
(on économise sur tout en évitant de rénover quoi que ce soit, l'action gagne de la valeur, on engrange les dividendes et on se casse avant la faillite. Bénéfices pour Mackenzie : près de 3 milliards)
"I just feel like we're trying
to bring down England's
biggest organised crime syndicate.
I mean, they're not the mafia,
these water companies,
they're not a drugs cartel,
but they do
dump sewage a thousand times a day.
And almost all of those are illegal.
And the cash they've accumulated,
£145 billion since privatisation,
and they've got that because they
seem to have built criminality
into their business models."
David Cameron :
"WE'VE SLASHED 80 000 PAGES OF ENVIRONMENTAL GUIDANCE"
"None of my ministers could introduce a regulation unless they abolished one at the same time.
Massively reduce the number of rules, laws and regulations that frankly treat all of you like idiots."