Fiche technique

Titre original : Doragon Bōru KaiDiffuseur : Fuji TV

Créateur :

Akira Toriyama
Genres : Arts martiaux, Aventure, Action, Animation, FantasyPremière diffusion (France) : 2 mai 2011Première diffusion (Japon) : 5 avril 2009

Pays d'origine :

Japon
Statut : TerminéeNombre de saisons : 1Durée : 25 minAussi connu sous le nom de : ドラゴンボール 改

Groupe :

Dragon Ball

Synopsis : Nouvelle version de Dragon Ball Z remasterisée en HD. La série d'origine réadaptée en une centaine d'épisodes. Dragon Ball Z reprend l'histoire de Sangoku plusieurs années après son mariage avec Chichi. Le couple a un fils nommé Sangohan en hommage à son arrière grand-père du même nom. Un jour, Raditz atterrit sur la Terre et déclare qu'il est le frère de Sangoku. Il appartient au peuple des Sayajins, des guerriers intersidéraux mettant l'univers à feu et à sang. Leur planète, la planète Vegeta, a été détruite et il ne reste plus que quatre Sayajins purs : Sangoku, Raditz et ses complices partis en mission, Vegeta et Nappa. Sangoku refuse de s'associer à Raditz qui décide alors d'enlever Sangohan. C'est ici que commence cette grande aventure...

Casting de Dragon Ball Z Kai

Brigitte Lecordier

Son Gohan / Son Goten (VF)

Philippe Ariotti

Piccolo / Freezer (VF)

Patrick Borg

Son Goku (VF)

Eric Legrand

Vegeta (VF)