S2 E1 • Le joyau de Maru

Le jour de Día de los Muertos, Elena tente d'empêcher Victor et Carla de voler un puissant joyau maruvien...

Première diffusion : 14 octobre 2017

S2 E2 • Rivalité royale

Alors qu'elle tente de créer des liens avec un royaume voisin, Elena se découvre un esprit de compétition lorsqu'elle est mise au défi par une autre princesse...

Première diffusion : 28 octobre 2017

S2 E3 • La malédiction d'El Guapo

Lorsque Gaby emprunte une épée ensorcelée, il adopte la personnalité prétentieuse de son ancien propriétaire...

Première diffusion : 11 novembre 2017

S2 E4 • Trois jagons et une princesse

Alors qu'Isabel tente de prouver qu'elle peut prendre soin de trois bébés jagons toute seule, ils parviennent à s'échapper. Isabel doit alors les retrouver avant le retour de leurs parents...

Première diffusion : 18 novembre 2017

S2 E5 • Une espionne au palais

Carla, qui a changé d'apparence, s'infiltre dans le palais pour tenter de voler le diadème de la mère d'Elena...

Première diffusion : 25 novembre 2017

S2 E6 • Esprit d'équipe

Pour participer à une exposition de science, Isabel doit travailler avec ses amis mais elle ignore les conseils d'Elena sur le travail en équipe et décide de créer son invention toute seule...

Première diffusion : 24 février 2018

S2 E7 • Le retour de la sorcière

Rita, qui n'est autre que Carla déguisée, éveille les soupçons de Naomi ; laquelle tente de convaincre Elena de se méfier...

Première diffusion : 3 mars 2018

S2 E8 • Les nouveaux jagons

Convaincue qu'elle doit partir à la recherche de Shuriki, Elena se transforme en jagon. Mais elle est accusée d'un crime qu'elle n'a pas commis...

Première diffusion : 10 mars 2018

S2 E9 • Le Sceptre de la nuit

Elena et ses amis font la course avec Shuriki et ses acolytes pour retrouver le premier morceau du fameux Sceptre de la nuit...

Première diffusion : 17 mars 2018

S2 E10 • La course pour le royaume

Elena et Naomi se rendent à Vallestrella pour trouver les autres parties du Sceptre de la Nuit avant qu'elles ne tombent entre les mains de Shuriki...

Première diffusion : 14 juillet 2018

S2 E11 • L'histoire des deux sceptres

Elena part dans un royaume enchanté pour apprendre à maîtriser les pouvoirs de son sceptre, mais le retour de Shuriki à Avalor l'empêche de poursuivre son apprentissage...

Première diffusion : 21 juillet 2018

S2 E12 • Une princesse à l'Académie des Sciences

Isabel assiste à son premier cours à l'Académie des Sciences avec sa scientifique préférée, le professeur Ochoa...

Première diffusion : 28 juillet 2018

S2 E13 • La foire des royaumes

Quand son grand frère arrive à Avalor, Armando perd tous ses moyens et se sent incapable de gérer la foire des royaumes...

Première diffusion : 4 août 2018

S2 E14 • Un monstre amoureux

Lorsqu'un autre monfuego menace d'entrer en éruption, Elena appelle Charoca à l'aide pour découvrir ce qui met en colère le monstre de pierre qui y habite...

Première diffusion : 11 août 2018

S2 E15 • Le chant des sirènes

Après avoir été attaquée par Shuriki, Elena réussit à s'allier avec les sirènes afin de protéger Avalor...

Première diffusion : 21 septembre 2018

S2 E16 • Une vague de changement

Alors qu'Elena voudrait signer un Pacte d'Unité avec les sirènes, une sirène méfiante et un dauphin capable de changer d'apparence perturbent la paix entre les deux peuples...

Première diffusion : 13 octobre 2018

S2 E17 • Le retour d'El Capitan

Elena fait équipe avec son grand-père pour terminer une mission qu'il a commencée il y a de nombreuses années...

Première diffusion : 27 octobre 2018

S2 E18 • À la recherche de Zuzo

Quand Zuzo disparaît dans le monde des esprits, Elena demande de l'aide à d'autres guides spirituels pour le retrouver...

Première diffusion : 3 novembre 2018

S2 E19 • Snow Place Like Home

A snowstorm threatens to ruin Elena’s plans of spending a quiet and peaceful Navidad at home.

Première diffusion : 24 novembre 2018

S2 E20 • Comme un poisson hors de l'eau

Marzel, prince des sirènes, est invité à participer à sa première retraite royale. En essayant d'impressionner les autres rois, il les transforme accidentellement en sirènes...

Première diffusion : 19 janvier 2019

S2 E22 • Not Without My Magic

While her magical scepter isn't working properly, Elena is forced to face a fire starting creature without her magic.

Première diffusion : 23 mars 2019

S2 E23 • Un grand jour pour Luna

Luna convinces King Verago to give her a shot at joining the King's Guard and gets partnered with a gruff jaquin named Tornado to show her the ropes.

Première diffusion : 27 avril 2019

S2 E24 • Naomi s'impose

When Victor, Carla and Ash capture Elena and her friends, Naomi must trust her instincts to save them.

Première diffusion : 1 juin 2019

S2 E25 • Épisode 0