S1 E1 • Spaciopilote 3000

Un livreur cryogénisé par accident en 1999 revient à la vie à l'aube du 31e siècle.

Première diffusion : 28 mars 1999

S1 E2 • La série débarque

Fry attend avec impatience sa première visite sur la lune.

Première diffusion : 4 avril 1999

S1 E3 • Le Colocataire

Fry et Bender deviennent colocataires par nécessité et leur amitié s'en trouve mise à l'épreuve.

Première diffusion : 6 avril 1999

S1 E4 • Victime de l’amour, perdue dans l’espace

Leela devient l'objet des avances d'un capitaine de vaisseau.

Première diffusion : 13 avril 1999

S1 E5 • Terreur sur la planète robot

Fry et Leela se retrouvent piégés sur une planète dirigée par des robots qui détestent les humains.

Première diffusion : 20 avril 1999

S1 E6 • Cinquante Millions de dollars d’anchois

Fry découvre que l'argent laissé sur son vieux compte bancaire s'est transformé en fortune.

Première diffusion : 27 avril 1999

S1 E7 • Trois Soleils

Fry se retrouve à la tête d'une planète extraterrestre après avoir ingéré l'empereur en place.

Première diffusion : 4 mai 1999

S1 E8 • Un gros tas d’ordures

Une gigantesque boule d'ordures puantes menace de détruire de New New York.

Première diffusion : 11 mai 1999

S1 E9 • L'Enfer, c’est les autres robots

Bender se tourne vers la religion après être devenu accro à l'électricité.

Première diffusion : 18 mai 1999