Voir la série

Meilleure que la version US (pas difficile), mais ...

[Le "mais" est putaclic]

Très bonne série française qui doit 98% de son contenu ... à la version anglaise (que j'ai adoré)


  • Casting : très bon, on retrouve l'esprit des personnages de la version UK
  • Réalisation : Copier/coller de la version UK, plus chaotique que la version US (et donc plus jouissif dans certaines situations)
  • Humour : on retrouve au millimètre près l'ensemble des situations et gags de la première saison de la version UK, hormis quelques réparties plus adaptées au public français)

La saison passe très vite, mais c'est un plaisir de voir une série légère, originale et surtout bien adaptée quand on repense à la catastrophe "Le Bureau" (Remake français de The Office).


Bref, mon conseil :

  • si vous aimez la VO, foncez voir la version anglaise (il y a 5 saisons qui seront surement reprises dans la version française)
  • si vous n'aimez pas la VO, cette version vous donnera une très belle idée de la version originale et vous fera passer un excellent moment.

(à noter que des versions allemandes, grecques, australienne, sont -entre autres- prévues)

Vianney_PKD
7
Écrit par

Créée

le 10 avr. 2025

Critique lue 170 fois

1 j'aime

Vianney_PKD

Écrit par

Critique lue 170 fois

1

D'autres avis sur Ghosts : Fantômes en héritage

Ghosts : Fantômes en héritage
Perchmanfr
7

Critique de Ghosts : Fantômes en héritage par Perchman.fr

Étant donné que je n'ai pas vu les deux autres versions, je jugerai comme une série normale. Déjà j'adore le concept, c'est très originale et la série mêle comédie et fantastique, tout ce que j'aime...

le 10 avr. 2025

1 j'aime

Ghosts : Fantômes en héritage
Vianney_PKD
7

Meilleure que la version US (pas difficile), mais ...

[Le "mais" est putaclic]Très bonne série française qui doit 98% de son contenu ... à la version anglaise (que j'ai adoré)Casting : très bon, on retrouve l'esprit des personnages de la version...

le 10 avr. 2025

1 j'aime

Ghosts : Fantômes en héritage
JOE-ROBERTS
6

Adaptation française de la série britannique, je craignais bien pire.

J’ai adoré la version originale britannique de cette série de la BBC qui a duré 5 saisons et qui nous racontait les aventures d’un jeune couple qui hérite d’un vieux manoir…peuplé de fantômes de...

le 12 août 2025

Du même critique

Ocean Machine
Vianney_PKD
9

Critique de Ocean Machine par Vianney_PKD

Je le conçois, la pochette du disque est assez moche, mais quelle claque lorsque l'on écoute la première chanson (Seventh Wave), un titre mid-tempo mélodiquement parfait et introduit par des samples...

le 26 déc. 2011

12 j'aime

Among the Living
Vianney_PKD
7

Critique de Among the Living par Vianney_PKD

Je retombe en adolescence en écoutant les groupes qui ont forgé ma « culture musicale ». Anthrax fait partie de ceux-ci. Ayant découvert Anthrax lors de la sortie de l'excellent « Sound of White...

le 26 déc. 2011

11 j'aime

2

Buck Fever
Vianney_PKD
9

Critique de Buck Fever par Vianney_PKD

Même si je me gave perpetuellement des albums Quadropus et Palace of Mirrors (albums plus récents du groupe), je ne peux m'empêcher de parler de ce Buck Fever (contrepeterie mal-t-a propos) qui m'a...

le 26 déc. 2011

8 j'aime

1