Hana Yori Dango par mirlitons

Je n'ai vu qu'un drama avant celui ci. Et il s'agissait de Boys Before Flowers, soit la version coréenne de la même histoire. Ce n'est pas que je suis une maniaque, mais j'étais assez curieuse. Parce que BBF est vraiment TRES dramatique et TRES tiré par les cheveux (mais aussi TRES meugnon) et je me demandais si "l'originale" était pareille. Puis on me l'avait conseillée.

Verdict ? C'est mieux. Enfin, je trouve.

C'est donc moins dramatique, un peu mieux joué et filmé. L'histoire se tient plus facilement. Bon alors certes, les acteurs du F4 sont bien moins sexyyy (GU JUN PYO 4EVER!) mais on s'y fait. 'sont choux. Et faut avouer que la jeune demoiselle qui joue Tsukushi est bien moins agaçante que la Geum Jan Di de BBF. Comme c'est l'héroïne, LE personnage principal, ça rend le tout bien plus supportable.

J'aime bien comment l'histoire principale est traitée, j'aime bien que les personnages méchants soient moins sadiques que chez les coréens, que les situations dramatiques soient moins poussées aussi, que les sentiments soient plus exprimés (mais ne vous méprenez pas, c'est toujours aussi prude. Même plus, je pense qu'il y a 3 baisers sur l'ensemble des deux saisons) mais aussi plus clairs, moins confus.

Je ne pouvais pas m'empêcher de comparer Hana Yori Dango avec Boys Before Flowers tout au long de mon visionnage. C'était plus fort que moi. Il est donc inévitable que ma critique reflète cet état d'esprit. Cependant, il me semble que je peux conseiller le drama à ceux qui n'en ont jamais vu sans trop de risques : c'est romantique, c'est rigolo (parfois), c'est mignonnet, c'est chouette, c'est plaisant, c'est addictif.