S3 E1 • Episode 1

Quand les nouveaux proxénètes de la ville attaquent Greek Street, Charlotte Wells riposte, et les conséquences sont désastreuses. Charlotte peut-elle protéger ses filles des hommes qui veulent prendre le contrôle de son commerce?

Première diffusion : 10 juillet 2019

S3 E2 • Episode 2

Le gagne-pain de Charlotte est en miettes. Comment peut-elle se venger sans mettre en danger son foyer? À Bedlam, Lydia rêve d’évasion et songe à retourner dans son ancienne maison. Lucie est-elle en sécurité?

Première diffusion : 17 juillet 2019

S3 E3 • Episode 3

Tandis que Soho se prépare pour une soirée où aura lieu un match de boxe illégal, les tensions s’exacerbent entre les Wells et les Pincher. Mais avant que la fête commence, une vieille amie fait son entrée. La présence de cette dernière ravive d’anciennes rivalités et en déclenche de nouvelles.

Première diffusion : 24 juillet 2019

S3 E4 • Episode 4

Toute la ville est sous le choc après les terribles événements de la veille. Tandis que de plus en plus de détails font surface, un climat de suspicion envahit Soho. Qui donc est responsable de cette tragédie?

Première diffusion : 31 juillet 2019

S3 E5 • Episode 5

Tandis que Margaret cherche à se venger, sa famille se demande jusqu’où elle ira pour que justice soit rendue aux personnes qu’elle aime. Mais le temps est compté. North et Lucy pourront-ils la protéger du tribunal?

Première diffusion : 7 août 2019

S3 E6 • Episode 6

Après les violents événements de la veille, Margaret peut-elle assurer la sécurité de sa famille et protéger les intérêts de Jonas? Et devant les menaces qui s’intensifient, Lucy et Elizabeth pourront-elles conserver leur mainmise sur le Golden Square?

Première diffusion : 14 août 2019

S3 E7 • Episode 7

Le passé d’Elizabeth finit par la rattraper. Lucy devra-t-elle en payer le prix? Et tandis que la colère de Hal monte contre la famille Wells, Emily pourra-t-elle négocier la paix avant que le conflit entre Hal et les Wells devienne hors de contrôle?

Première diffusion : 21 août 2019

S3 E8 • Episode 8

Blayne resserre son emprise, ce qui place Lydia devant un choix horrible. Quant à Hal, son conflit avec les Wells atteint un point critique, et Nancy est dans son collimateur. Jusqu’où est-il prêt à aller pour se venger?

Première diffusion : 28 août 2019