On ne mentionnera jamais assez la qualité des séries britanniques pour le genre policier. Cette série galloise est tout simplement exceptionnelle. Le format filmique des épisodes, les personnages et scénarii très construits, approfondis et maîtrisés, la sobriété mais ferme qualité et beauté radicale des plans et images qui tirent parti de l'âpre paysage de l'arrière-pays Gallois, le jeu densément humain des acteurs, l'admirable Richard Harrington en tête, mais tous extrêmement vrais et impressifs y compris dans les rôles modestes. Pas trace de mièvrerie ni de fade comédie, de facilités ou d'invraisemblances voire d'arrangements avec le ciel ou de ménagement, non, un script honnête et âpre, des intrigues franches et tragiques comme peut l'être la vie, terribles et épurées aussi comme une tragédie grecque. On regarde un épisode et on est bluffé, scotché... ce qu'on ne sait pas encore, c'est que les suivants sont tous de ce niveau. Un seul verdict: chapeau bas !!!