Ouais, j'ai beaucoup aimé cette série. Dommage qu'ils l'aient arrêtée en fin de saison 1.
Faut croire que taper trop ostensiblement sur nos Justiciers Milliardaires préférés de ce premier quart de 21ème siècle a déplu. Et hop, sans se poser de questions, ils ont cancel le show au motif qu'il aurait perdu trop de viewers au fil des épisodes... Cet argument qui ne les empêche pas de poursuivre l'aventure-désastre du Witcher par ailleurs.
Effectivement, la série a "lourdement retravaillé" sa Mythologie grecque. Je peux comprendre que ça en ait agacé plus d'un.
Les Grecs de l'antiquité n'étaient absolument pas inclusifs, ni tolérants à la différence, et leur vision des femmes était assez sexiste, pour ne pas dire pire que celle de l'Eglise catholique (qui n'est déjà pas bien brillante). Donc on peut peut-être comprendre aussi un peu le pourquoi du comment. Quand tu vois que si tu commets la boulette de tenir une porte à quelqu'un sans avoir vérifié avant que c'était un homme, tu risques de te faire traiter d' "individu problématique" une fois sur deux...
Et du reste, franchement cette série est une satyre tragicomique inspirée d'une oeuvre de fiction (oui parce que l'Iliade et l'Odyssée étaient des fictions) et ne fait pas semblant de traduire fidèlement sa source.
Donc pour moi, bah ce traitement au vitriol passait, ici et il n'y a aucun risque de confusion entre l'oeuvre originelle et la série Kaos.
Mais comme dit, je peux comprendre. On a tous nos marottes. Moi par exemple, l'adaptation de Fondation par Apple TV, ça m'a filé des boutons, donc ouais, je comprends parfaitement.
Ca me fait profondément chier qu'il n'y ait pas de saison 2.