Émission TV · 12 min · 4 janvier 2004 (France)

Diffuseur : ArteGenre : Documentaire

Pays d'origine :

France, Allemagne
Casting complet et fiche technique

L'émission s'intéresse, sur un ton ludique et humoristique, à ce qui rapproche et éloigne ces deux cultures, tant du point de vue linguistique, avec des étymologies comparées, que des petites habitudes de ces deux pays. À travers des regards croisés d'Allemands vers la France, et de Français vers l'Allemagne, un comparatif est dressé dans diverses rubriques telles que : le quotidien, l'objet, le mot, le rituel, ce qui me manque, l'inventaire, l'onomatopée sans oublier celle qui termine toujours... Voir plus

l'objet : le Tropfenfänger - le mot : le canard - l'onomatopée : l'oiseau - la coutume : la galette des rois - la devinette

S2004 E1

l'objet : le Tropfenfänger - le mot : le canard - l'onomatopée : l'oiseau - la coutume : la galette des rois - la devinette

l'objet : le livre français - le mot : Heimat - inventaire : les boîtiers de distribution de téléphone en Allemagne - le look :

S2004 E2

l'objet : le livre français - le mot : Heimat - inventaire : les boîtiers de distribution de téléphone en Allemagne - le look :

l'objet : le chapeau de papier-toilette - le mot : la salopette - le rite : l'Assemblée Nationale / le Bundestag - la devinette

S2004 E3

l'objet : le chapeau de papier-toilette - le mot : la salopette - le rite : l'Assemblée Nationale / le Bundestag - la devinette

le mot : le berlinois 1 - l'usage : la gamme - l'analyse d'image : la conférence de presse - le quotidien : le feu rouge - la de

S2004 E4

le mot : le berlinois 1 - l'usage : la gamme - l'analyse d'image : la conférence de presse - le quotidien : le feu rouge - la de

Dernier épisode diffusé : S2022 E39

Aucun résultat