Ah, l'île au trésor (Takarajima) ! Le fameux conte d'aventures de pirates, tant lu à travers le monde, et tant adapté !
Le Japon n'est pas en reste, avec Shin Takarajima (Mushi Production, 1965) et Doubutsu Takarajima (Toei Animation, 1971) : deux adaptations très libres du roman, centrés sur des animaux anthropomorphiques. Mais je vais ici parler d'une série plus traditionnelle, Takarajima de 1978-1979, par Madhouse et l'équipe habituelle d'Osamu Dezaki que je mentionne depuis Gamba no Bouken (Shichiro Kobayashi, Akio Sugino, Hirokata Takahashi).
Le récit de Robert Louis Stevenson (1881-1882) est bien connu. Faut-il encore le récapituler et reparler du jeune Jim Hawkins, ce jeune britannique du milieu du 18e siècle qui va se retrouver en possession d'une carte au trésor et être transporté dans des aventures de pirates ?
Il n'y a pas de mauvaise surprise à regarder Takarajima. Madhouse exerce son style 'à la Dezaki' caractéristique de cette époque, et offre une présentation énergique qui sied fort bien à l'oeuvre. L'histoire reprend les événements du roman original et nous baignons dans une atmosphère propre de flibusterie avec du chant de pirate, du rhum à foison, et les fameux noms du capitaine Flint, Billy Jones, et John Silver.
On pourrait penser durant les premiers épisodes que Takarajima diluerait les événements dans plus d'innocence et d'optimisme, plus propres à une œuvre de jeunesse moderne, surtout au début quand nous sommes surtout aux côtés du protagoniste Jim Hawkins, le jeune mousse futé et candide. Cependant, l'anime ne nous ménage pas en ce qui concerne les dangers d'une chasse au trésor, et montre bien comment la cupidité humaine peut mener au désastre.
Les personnages sont vraiment réussis dans Takarajima, à commencer par l'équipage, composé de forbans et de badass (Abraham Gray!). John Silver crève l'écran à chacune de ses apparitions et sa relation avec le jeune Jim est aussi unique que réussie (pas dissimilaire à la Planète au Trésor, mais différent quand même) : une présence extraordinaire et terrifique.
L'anime a ses défauts : une animation a certainement vieilli et ses 26 épisodes ne sont pas toujours bien rythmés. Cela dit, je trouve que Takarajima est l'une des meilleures occasions de découvrir, ou redécouvrir, l'Ile au Trésor. C'est du bon moussaillon !