À cœur battant, à cœur brisé

Après la mort de son père, Woo Joo (Lee Sung Kyung) voit sa famille expulsée de la maison familiale par la maîtresse, désormais épouse, de celui-ci. Rongée par l'injustice, elle décide de se venger. Pour cela, elle se fait embaucher dans l’entreprise de Dong Jin (Kim Young Kwang), le fils de cette femme. Mais en découvrant un homme solitaire, blessé, elle va peu à peu se rapprocher de lui... et ses sentiments vont brouiller son objectif.

Le drama prend son temps, s’ouvrant sur la solitude d’un homme dans un open-space désert, déjeunant seul dans un restaurant vide. À ce silence répondent bientôt les cris d’une femme. Voilà le ton. L’histoire évolue lentement, mais pas tant que ça en réalité. Cette lenteur est nécessaire à l’évolution des personnages. On retrouve une atmosphère proche de celle de My Mister mais Woo Joo n’est pas Ji An et Dong Jin n’est pas Dong Hoon.

Ici, c’est le poids moral de l’héritage familial qui est remis en question. Dans une société où l’obéissance aux aînés est le pilier de la structure familiale, le drama bouscule et interroge. Je serais curieuse de savoir comment cette série a été accueillie par le public coréen. Dong Jin est puni pour des fautes qui ne sont pas les siennes. Le respect, ici, n’est pas un dû. Il se mérite. Le récit semble défendre cette idée dans une culture où il faut garder la tête haute, dissimuler ses véritables sentiments : une forme de châtiment bien plus qu’un hommage.

Les personnages sont tous finement écrits et portés par des interprètes remarquables.

Kim Young Kwang est beau et bouleversant en jeune PDG blessé, mélancolique. Son alchimie avec Lee Sung Kyung est à la fois poétique et intense.

Lee Sung Kyung, avec son tempérament de rebelle, campe une femme rongée par la colère, sur le point d’exploser à chaque instant.

Kim Ye Won, dans le rôle de la sœur ainée immature en quête d’amour, est tout aussi touchante.

Sung Joon, discret et juste, apporte une chaleur bienvenue dans le rôle du pharmacien, ami de la famille, un acteur qu’on aimerait voir plus souvent.

Et Hani, en ex-petite amie de Dong Jin, dévoile une belle sensibilité dramatique.

La réalisation accompagne cette belle écriture : elle la souligne, la dynamise, la sublime. Les silences sont portés par une caméra en mouvement, tandis que les regards, eux, sont magnifiés. Pas d’esthétisme clinquant ici : la lumière est mesurée, le maquillage discret. Tout est pensé avec justesse.

Ce n’est peut-être pas un drama pour tout le monde. Il en faut. Mais il a le mérite, sans frontalement s’opposer au poids de l’héritage moral, de poser les vraies questions : le pardon, la transmission, la responsabilité, les choix de vie et leurs conséquences, non dans l’au-delà, mais ici et maintenant, sur les enfants et plus globalement sur la famille.

“La Vengeance par l’amour” n’est pas une histoire de revanche mais une leçon d’humanité. Car parfois, choisir de pardonner, c’est la seule manière de se libérer soi-même.

OST : Flower - Roy Kim https://youtu.be/sROKkF0VRD8?t=4