A l'époque cette mini-série avait été très commentée pour son audace sexuelle, généralement appréciée pour son atmosphère et ses acteurs, mais parfois jugée inégale dans la mise en scène et le dialogue.
Pour ma part, je l'ai trouvée pas désagréable à suivre dans l’ensemble, elle respecte assez le ton de D. H. Lawrence, et l'on peut saluer l’ambiance et la reconstitution des costumes/décors. Cependant elle est très explicite à certains endroits, pour ne pas dire un peu kitsch ou “cheap” dans l’exécution, mais visuellement séduisante pour un certain public.
La prestation de la charmante Joely Richardson n'est pas mauvaise dans le mélange de désir, retenue et conflit intérieur, mais manque un peu de finesse dramatique pour ce rôle délicat à manier. Sean Bean quant à lui incarne un Oliver Mellors solide, bourru, charismatique et crédible, avec une vraie alchimie avec sa partenaire.