Une adaptation vivante et fidèle

En 1815, Edmond Dantès (M. Gérard Depardieu et son fils Guillaume, pour les flashes-back sur sa jeunesse) s’évade du château d’If, prison insulaire au large de Marseille, grâce à l’aide de l’abbé Faria (Georges Moustaki) qui lui lègue son trésor. Incarcéré par erreur pour raison politique, par une accusation délatrice de bonapartisme, il souhaite se venger. Comme le trésor a été repêché sur la petite île du même nom, il se fait passer pour le Comte de Monte-Cristo. Il arrive par, une série de tours de passe-passe par retrouver les personnes qu’il a croisées, soit pour les venger, soit les aider, en prenant soin d’épargner son ancien amour d’antan, Mercedes (Mme Ornela Muti), en lui rappelant toutefois son amertume.
Le roman est devenu quasiment l’allégorie de la vengeance sur l’injustice du sort. Ce petite série de quatre longs-métrages le met en scène de façon dynamique et enjouée, via une distribution aussi riche que qualitative.
Pour ce premier téléfilm destiné au grand public, Mme Josée Dayan ne lésine pas sur les moyens. Sa réalisation est opérée sur un ton théâtral, ce à quoi aide la trame narrative, de beaux décors et costumes et une distribution à couper le souffle, tant les grands noms du cinéma français défilent sous nos yeux.
L’œuvre respecte le roman fidèlement, ce qui en fait la clé de la réussite. Le suspens est ainsi bien mené et les césures entre « épisodes » donnent envie d’en savoir plus, sans aucun racolage. L’adaptation est bien menée, et l’idée de rendre un chef-d’œuvre littéraire en succès populaire me paraît une assez belle idée.