S1 E1 • Épisode 1

Marianne, conceptrice de jeux vidéo, est victime d’une campagne de dénigrement en ligne. À l’approche du gala des Ludix où elle est en nomination, des trolls lancent des attaques contre Marianne, et leur multiplication inquiète son entourage. Parallèlement, son chum Julien prépare le lancement international de Zeta, un jeu mobile qui a plongé Montréal dans une frénésie sans précédent. Lors de la fête de sa nièce Lili, Marianne se voit confier par sa mère une nouvelle bouleversante.

Première diffusion : 10 septembre 2018

S1 E2 • Épisode 2

Au lendemain du gala des Ludix, plus rien ne sera jamais pareil pour Marianne. Elle n’a aucun souvenir de la fin de sa soirée : a-t-elle été agressée ? Malgré son traumatisme, Marianne tente de rapiécer ses souvenirs. Parallèlement, une vidéo de l’accident des joueuses de Zeta devient virale et se retrouve partout dans les médias. Arcade Games doit gérer la crise alors que plusieurs commanditaires menacent de se retirer.

Première diffusion : 17 septembre 2018

S1 E3 • Épisode 3

Marianne est victime de piratage. La police croit que l’agresseur vient de son entourage. Dans la foulée, elle apprend que Kevin, son directeur technique, est à l’origine de la parodie porno de son jeu coulée sur Internet. Sa nièce Lili découvre un nouveau réseau social et fait la connaissance de Tomlechat, un garçon de 17 ans, artiste comme elle. Enfin, Julien décide d’amener Marianne au chalet pour un week-end de repos, loin des trolls et des soucis.

Première diffusion : 24 septembre 2018

S1 E4 • Épisode 4

La publication d’une vidéo intime bouleverse l’existence de Marianne et ébranle son entourage. Devenue virale, l’histoire de Marianne attire l’attention des médias et affecte tout le studio lorsque Julien devient à son tour la cible des Pas-de-Vie.

Première diffusion : 8 octobre 2018

S1 E5 • Épisode 5

Marianne s'inquiète lorsqu'un appel à s'en prendre à son entourage est lancé en ligne. À l'insu de Kim, Sam prend de gros risques dans l'espoir de débusquer les trolls à l'origine des Pas-de-Vie.

Première diffusion : 15 octobre 2018

S1 E6 • Épisode 6

Une vidéo de surveillance place un des trolls de Marianne dans la mire des enquêteurs. Alertés, les instigateurs des Pas-de-Vie sont prêts à tout pour ne pas se faire prendre, mais ne s'entendent pas sur la façon d'y parvenir.

Première diffusion : 22 octobre 2018

S1 E7 • Épisode 7

L’étau se resserre autour de Marianne lorsqu’un Pas-de-Vie la traque à son insu. Un crime commis par un joueur misogyne de Zeta plonge à nouveau Arcade dans la controverse. Julien est convaincu que tout est lié au blackout de Marianne. Alexis songe à l’avenir de son studio et met encore plus de pression sur Marianne et Kim. Tom poursuit ses manipulations et pousse Lili à trahir un membre de sa famille.

Première diffusion : 29 octobre 2018

S1 E8 • Épisode 8

Des trolls blâment Marianne pour le démantèlement de Zeta. Dans la foulée, les Pas-de-Vie lancent une pétition pour appeler au boycott du nouveau jeu de Marianne.

Première diffusion : 5 novembre 2018

S1 E9 • Épisode 9

Ébranlée par les récents évènements, Marianne s'interroge sur ses choix de vie. Déterminé à sauver son studio, Alexis fait à Marianne et Julien une proposition difficile à refuser. Julien et Marianne tentent de comprendre le désespoir de Lili.

Première diffusion : 12 novembre 2018

S1 E10 • Épisode 10

Au chalet, Marianne élucide un mystère en conceptualisant un jeu inspiré de son blackout. Catherine découvre de troublantes informations sur Frank, l'agresseur de Marianne, et tente de le faire réincarcérer.

Première diffusion : 19 novembre 2018