Un auteur exigeant et reconnu s'est cassé la tête pour élaborer une histoire riche et complexe, alors pourquoi ne pas un minimum suivre son scénario ? Dans le livre, l'histoire se déroule principalement en Chine, pas à Londres, et le chercheur en nanotechnologies est un homme chinois. Dans la série, pourquoi le remplacer par une Sud-Américaine qui a autant l'air de travailler sur les sciences physiques que moi je ressemble à une coureuse de fond ???
Franchement, autant revenir aux origines et lire le livre. Il est un peu ardu, mais au moins ce n'est pas redigéré à la sauce gloubiboulga