N'ayant pas lu les livres, je ne peux pas comparer...et je pense qu'il ne faut pas le faire, une adaptation surtout faite dans un autre pays ne peut pas être une copie filmée d'un livre mais doit en reprendre l'essence...et s'en libérer.
Cependant, si l'histoire reste prenante avec une intrigue originale, le jeu des acteurs n'est pas toujours crédible et on ne comprend pas la totalité du cheminement des personnages...
A priori, d'après ceux qui ont lu les bouquins, il y aurait beaucoup de raccourcis, de coupes et de manque, ce qui explique l'impression de facilités de scénario dans les retournements de situation.
Cela reste tre