Un peu déçue par les attentes données par le synopsis (sans vraiment de spoiler comme c'est acté dès le premier épisode) : les soeurs sont certes procénètes, mais pas tueuses. Dommage, ça aurait rajouté un truc en plus (et ça aurait été bien).
Oui, parce que ça manque un peu de saveurs ou d'enjeux. Elles se plaignent ENORMEMENT et ça devient vite énervant comme elles sont responsables de leurs galères.
Typiquement, à la fin, pendant le procès, elles ne font que hurler et insulter tout le monde. Elles ne se défendent même pas. Elles ne racontent pas leur version des faits. Elles injurent, menacent et crient au mensonge. C'est tout.
Et c'est dommage parce qu'on nous les présente comme des femmes fortes et relativement autonomes. Elles sont autoritaires et font régner l'ordre d'une main de fer sur leurs établissements. Pourtant, dès que les ennuis arrivent, elles sont complètement démunies, donc ça semble pas logique.
Outre les personnages, le fil décousu de l'histoire est un peu compliqué à suivre. La temporalité n'est pas toujours claire, ni l'intérêt de jongler entre les différents moments.
Il aurait été intéressant de plus appuyer sur la volonté originale du livre de dénoncer les mœurs et la corruption.