De la comédie romantique à la comédie humaine

Vous pouvez sans doute traduire le titre de cette série même si vous avez eu 3 en espagnol au collège : les nouvels ans. Ou les années nouvelles, mais ça marche moins bien avec le thème, puisqu’il s’agit d’une série dans laquelle on suit deux protagonistes sur 10 ans uniquement à travers les moments qu’ils partagent au nouvel an, que ce soit le 31, le 1er janvier ou les 2. Chaque épisode est une nouvelle année, et un nouveau stade de leur relation. Oscar et Ana se rencontrent dans un bar de Madrid en 2015, et vont vivre 10 ans d’une relation chaotique, entre amour, amitié et périodes de froid. Les observer uniquement à travers ce bref instant, celui du passage d’une année à l’autre, c’est se sentir à la fois frustrée et privilégiée. Frustrée de ne pas les suivre au quotidien, de ne pas assister aux moments-clés de leur vie. Privilégiée d’être la témoin de ce moment si charnière, où iels se réunissent avec leurs amis, leur famille, ou parfois juste à deux selon les années. On découvre non seulement 10 ans de fête, mais aussi 10 ans d’amis qui vont et viennent, de naissances, de décès, de petits bonheurs et de tragédies, tout ça condensé dans cet entre-deux, ce temps suspendu, ce passage temporel durant lequel les espagnols mangent douze grains de raisin, au son des douze coups de minuit. Ce qui commence comme une comédie romantique un peu classique devient au fil des épisodes une comédie humaine poignante. Elle est rythmée par une BO de très belles chansons espagnoles, dont une composée spécialement pour la série, Los anos nuevos de Nacho Vegas.

Un coup de coeur de fin d'année.