8
2251 critiques
Critique de Los Mil Dias de Allende par Christine Deschamps
Pour une fois, je me débarrasse de ce qui cloche d'entrée : la traduction française est une calamité, certaines répliques perdent tout leur sens, c'est bancal de partout et ça clopine ainsi jusqu'au bout sans aucune amélioration à l'usage. Ceci posé, ça n'est pas la faute de l’œuvre originale,...
le 28 mai 2025




