Marcella par sawatdie

Une série britannique marquée comme telle et une série nordique (et pour cause) marquée comme telle. Les deux horizons se confondent l'un dans l'autre très bien. La série prend donc des deux dans leur traitement et atmosphère basiques. La matière brute se laisse voir mais :
La mécanique n'est pas très bien huilée et s'enraye sur de nombreux grains de sable.
L'enquête est gênée par des histoires parallèles plus ou moins justifiées. Du moins certaines le seraient-elles si elles étaient imbriquées à la trame principale. Les péripéties du mari enlisé à son insu dans le bourbier crée par son "agent de renseignements" en est un exemple.
De même les timides incursions dans la vie personnelle de l'héroïne sont plutôt encombrants car à peine effleurés. Tels les rapports avec les enfants vite survolés.

Pour aggraver le tout, les réalisateurs et scénaristes ont oublié quelques réponses en route et basent une part de leur histoire sur une grosse faille (proposée plus bas).
L'enquête est résolue du moins il semble sans quasi doutes, mais les toutes dernières images ne laissent-elles pas présager une saison 2 (qui pour l'heure n'est pas annoncée) ?

Attention : semi révélation