Un bien bel hommage fidèle aux bouquins

Cette mini série de 6 épisodes (2 par bouquin) est totalement à la hauteur de son modèle littéraire, ce qui n'est pas une mince affaire dans le cas de la saga "Millenium", car il fallait parvenir à restituer l'ambiance glaciale du premier opus, et tenir en haleine toute la deuxième partie du troisième, avec entre les deux un fil conducteur solide sur lequel se greffent plusieurs ramifications et personnages secondaires.


On sent que cette adaptation a su se donner les moyens pour arriver à un tel résultat global, de par la longueur du tournage, le casting au top, l'atmosphère générale et le script travaillé.
Les deux premiers épisodes respectent complètement "Les hommes qui n'aimaient pas les femmes", on s'y croirait, ça m'a bluffé. Je voyais les pages du livre transposées à l'ecran dans les plus grandes lignes, beau boulot.
Les deux suivants sont en deça, mais comme l'etait aussi "La fille qui revait d'un bidon d'essence et d'une allumette". Moins passionnant sur la forme, mais capital pour comprendre le passé de Lisbeth et parfaite transition vers les deux derniers opus, dont l'ultime frole la perfection, il est simplement jouissif de par le point culminant du procès dont le crescendo savamment distillé en amont est maitrisé de bout en bout.


Que ce soit les décors (mention spéciale à l'ile isolée du premier et aux locaux du journal, comme je l'imaginais) ou le casting il n 'y a rien à redire. Noomi Rapace EST Lisbeth Salander, incroyable performance de cette actrice habitée par son personnage. Pas un moment de faiblesse, pas de coup de mou, elle incarne l'héroine comme on ne pouvait que l'espérer en lisant le bouquin.
Michael Nyqvist en Blomkvist est impeccable également, et les seconds roles principaux et/ou récurrents jouent au diapason, en tête le véreux Burjman, le colosse insensible Niederman, Zalachenko le père de Lisbeth, le psychiatre glauque, la famille Vanger... Pas un bémol à relever.


La photo est crue, limite sale parfois, s'accordant parfaitement au propos pas très happy de la saga, avec quelques plans nature magnifiques sur les deux premiers épisodes.


Une telle fidélité dans la transposition à l'ecran d'une oeuvre est déjà assez rare, mais la maintenir durant six films de 1h30 chacun, ça relève de l'exploit. Et c'est à saluer.
Je ne vois pas ce que les adaptations cinématographiques pourraient amener de plus en un temps de jeu plus court et avec une Lisbeth qui ne serait pas Noomi Rapace.


Un pied intégral pour les fans de la saga littéraire.

Créée

le 1 déc. 2018

Critique lue 527 fois

Millenium

Millenium

9

Gandalf13

le 1 déc. 2018

Suivre

Un bien bel hommage fidèle aux bouquins

Cette mini série de 6 épisodes (2 par bouquin) est totalement à la hauteur de son modèle littéraire, ce qui n'est pas une mince affaire dans le cas de la saga "Millenium", car il fallait parvenir à...

Millenium

Millenium

10

the_stone

le 13 juil. 2020

Suivre

Noir c'est Noir

Personnellement j’ai vu la version TV diffusé sur CANAL+. Il s’agit de la même production qu’au cinéma (mêmes réalisateurs, mêmes interprètes) sauf que chacun des 3 tomes est découpé en 2 épisodes de...

Millenium

Millenium

6

Angie_Eklespri

le 6 janv. 2015

Suivre

La fille qui rêvait d'un thriller romantique

Quand dans un film européen on s’attaque au thriller, spécialité américaine, ça peut faire mal. C’est pas dérangeant, mais il y a de l’idée. Innovant ? Pas sûr. Le film bénéficie de l’aura de succès...

Stranger Things

Stranger Things

7

Gandalf13

le 5 sept. 2016

Suivre

Un plaisir !

On m'en avait beaucoup parlé de cette série qui mixait plusieurs influences des 80s... et on ne m'avait pas menti ! C'est bien simple, j'ai maté les 8 episodes d'une seule traite un dimanche aprèm...

Alice in Borderland

Alice in Borderland

5

Gandalf13

le 4 janv. 2021

Suivre

Bonne idée mais quel mélo inutile...

Franchement l'idée de base mélangeant Battle royale, Hunger games, chasse à l'homme, jeux sadiques et débauche désespérée etait bonne dans ce Tokyo alternatif dont on ne sait rien au début. Et si ça...

Les Fils de l'homme

Les Fils de l'homme

5

Gandalf13

le 17 avr. 2019

Suivre

Un fort potentiel non exploité

Au vu du pitch de départ et des avis généralement très bons, je m'attendais à un excellent film d'anticipation, un de mes domaines de prédilection en littérature en plus. Las. Si cela part bien, avec...