Mouche

Mouche se veut malheureusement une adaptation "trop" fidèle de la série anglaise originale Fleabag de (et avec) Phoebe Waller-Bridge. On n'y retrouve ni l'humour anglais décalé, ni l'esthétique, ni la sensibilité propre à la série originale (ni l'excellente actrice Pheobe Waller-Bridge). Canal +,...

Malgré toutes les bonnes raisons objectives données ici et là pour expliquer le pourquoi d'une telle adaptation (faire découvrir une série peu connue...) j'ai quand même bien du mal à défendre cette version française, portage copier coller plan par plan sans grande saveur. Cette adaptation...

Il y a deux façon de réagir face à cette série. 1 - J'ai vu Fleabag et donc je suis assez déçu du copié-collé à 100% dans ce remake français. C'est littéralement les mêmes plans, mêmes intrigues, mêmes blagues, tout.... Donc c'est déconcertant, car mine de rien, mon cerveau connaissait tout à...

La série demande un temps d'adaptation, en lien avec le parti pris de narration assez audacieux et original. En effet, le personnage principal, joué par Camille Cottin, brise constamment le quatrième mur pour s'adresser directement au spectateur. Une fois habitué à ce choix de narration peu commun...