Le synopsis présente le voyage dans le temps de Claire Randall mais oublie de mentionner le nôtre, car la série nous transporte dans cet autre monde du XVIIIème siècle.
On s'y attache très rapidement, pour le meilleur (6 saisons - j'attends la dernière avec impatience) comme pour le pire (attention aux âmes sensibles, certains épisodes/passages sont difficiles).
On apprend certaines choses sur l'histoire, on se plaît à comparer les époques et les cultures et on se demande comment on aurait réagit si on avait été à la place de Claire ...
Plus que d'essayer de retourner dans son propre monde et d'oublier cette aventure, le dilemme de Claire est de choisir entre l'amour simple et rationnel dans sa propre époque vs. l'amour passionné dans une autre époque où tout semble plus difficile, surtout pour une femme qui vient du futur.
Les quelques allers-retours vers le "présent" (XXème siècle) permettent encore mieux de nous immerger dans cet autre monde.