Finalement, en revoyant l'intégralité de la série, je remarque les défauts, que je n'avais pas vu au premier visionnage. Heureusement qu'il y a les somptueux paysages d’Écosse, et la musique.
A noter que les passages en gaélique ne sont pas traduits, même dans la version DVD ou Blu-ray.
On se rend compte que c'est toujours le même jeu d'acteur (j'avais adoré, et finalement, je trouve que leurs expressions sont téléphonées, exagérées, genre Jamie serre les dents et nous lance ses regards foudroyants, Claire pleurniche un peu trop, c'est parfois carrément gnangnan... et le bouquet, c'est la saison 7.
Parce qu'alors là ...
Personnages disparus de l'histoire, au moins deux ne sont pas joués par les mêmes acteurs (et on y gagne pas au change), des passages entiers, pourtant importants, carrément effacés, l'impression qu'on veut se dépêcher d'en finir, quoi.
Bref, comme d'hab, une bonne série au départ finit "en eau de boudin". Sans doute pour une histoire de fric, mais on a quand même le temps de sortir les séries additionnelles (Blood of my blood) pour faire patienter les fans.
Et je doute que la 8ème et dernière saison (qu'on attend depuis 2 ans) puisse rattraper ce gâchis.
Finalement, rien ne remplace la lecture des livres de Diana Gabaldon.