10 épisodes
(10 h)
Épisodes
S2 E1 • Lien de confiance
En enquête comme sur le terrain, les policiers doivent rapidement gagner la confiance des gens impliqués dans un événement pour leur venir en aide. Comment y parviennent-ils en situation de crise et avec des individus hostiles à leur intervention?
Première diffusion : 6 janvier 2022
S2 E2 • Sous pression
Le stress est omniprésent dans le travail policier. En patrouille, ils doivent faire vite, sans se tromper, alors qu'aux enquêtes, leur travail doit être irréprochable pour passer le test de la cour. Comment gèrent ils cette pression?
Première diffusion : 13 janvier 2022
S2 E3 • En équilibre
Les policiers naviguent dans l'imprévisible, avançant en équilibre sur un mince fil, et leurs actions peuvent régler une situation sans accroc ou la faire dégénérer de façon inattendue. Ils n'ont d'autre choix que de toujours envisager le pire.
Première diffusion : 20 janvier 2022
S2 E4 • Première ligne
Avec les préposés de la centrale d'appels d'urgence 911, les policiers sont sur la première ligne d'intervention. En tout temps, ils doivent garder leur sang-froid pour rétablir l'ordre et le calme : les attentes envers eux sont grandes.
Première diffusion : 27 janvier 2022
S2 E5 • Maintien de l'ordre
En plus d'appliquer la loi et les règlements municipaux, les policiers doivent intervenir rapidement lorsqu'un arrêt d'agir est nécessaire. Ils sont aussi appelés en prévention, quand des citoyens craignent que leur quiétude soit troublée.
Première diffusion : 3 février 2022
S2 E6 • Coopération
La clé d'une intervention réussie se trouve dans les efforts communs des policiers, de leurs collègues, des citoyens et d'autres intervenants de première ligne. Dans le feu de l'action, comment arrivent-ils à maintenir une communication efficace?
Première diffusion : 10 février 2022
S2 E7 • Toxicomanie
Intervenir auprès d'une personne intoxiquée par la drogue ou l'alcool est toujours un défi pour les policiers. Comment parviennent-ils à le faire, malgré une communication difficile et un comportement imprévisible?
Première diffusion : 17 février 2022
S2 E8 • Anticipation
Aucun policier n'aime se faire surprendre par les événements : en anticipant tous les scénarios possibles, ils arrivent à faire face à n'importe quelle éventualité.
Première diffusion : 24 février 2022
S2 E9 • Les limites du métier
En plus de respecter un cadre légal rigide, les policiers doivent accepter qu'ils ne soient pas la solution à tous les maux de la société. Comment parviennent-ils à repousser les limites de leur travail, sans mettre en péril leur propre santé?
Première diffusion : 3 mars 2022
S2 E10 • Faculté d'adaptation
La capacité d'adaptation est la clé qui permet aux policiers de prendre la bonne décision lors d'un revirement de situation et de réagir adéquatement aux comportements imprévisibles des gens auprès de qui ils interviennent.
Première diffusion : 10 mars 2022
