S1 E1 • Travail d'équipe

Une perquisition en matière de pornographie juvénile et l'intervention auprès d'une personne ayant des problèmes de santé mentale permettent de réaliser à quel point les policiers doivent impérativement travailler en étroite collaboration.

Première diffusion : 7 janvier 2021

S1 E2 • La patrouille

Chaque jour, les patrouilleurs sont confrontés à des cas de santé mentale. Le SPVQ travaille en collaboration avec les travailleurs psychosociaux pour outiller ses policiers et améliorer leurs interventions auprès de cette clientèle fragile.

Première diffusion : 14 janvier 2021

S1 E3 • Facteur temps

Les policiers jonglent constamment avec le facteur temps. Que ce soit pour évaluer l'urgence d'une situation ou pour profiter d'un moment propice pour agir, leur prise de décision ne repose parfois que sur une fraction de seconde.

Première diffusion : 21 janvier 2021

S1 E4 • Profession policier

Les policiers doivent s'adapter à des interventions extrêmement variées. S'ils ont le pouvoir de faire respecter la loi, ils ont aussi la responsabilité de justifier chacune des décisions qu'ils prennent et chacun des gestes qu'ils posent.

Première diffusion : 28 janvier 2021

S1 E5 • Enquêtes

Dès le premier appel au service de police ou à la centrale du 911, l'investigation débute. Le travail d'enquête est au cœur du quotidien des policiers, peu importe l'unité dans laquelle ils travaillent ou la fonction qu'ils occupent.

Première diffusion : 4 février 2021

S1 E6 • L'inconnu

De l'appel de routine aux opérations les mieux planifiées, les policiers composent toujours avec une part d'inconnu. L'être humain étant imprévisible, ils développent cette faculté de s'adapter rapidement pour faire face à toutes les situations.

Première diffusion : 11 février 2021

S1 E7 • En évolution

Comme le reste de la société, la police s'ajuste aux nouvelles réalités auxquelles elle est confrontée. Les mentalités et les besoins de la population changent, inévitablement. Les policiers adaptent leurs interventions à cette évolution.

Première diffusion : 18 février 2021

S1 E8 • Les risques du métier

Les policiers composent quotidiennement avec le stress et la détresse humaine. Comment se prémunissent-ils contre les impacts psychologiques de leur métier? Comment arrivent-ils à être empathiques tout en se protégeant émotionnellement?

Première diffusion : 25 février 2021