L'actualité sur Pretty Hard Cases

CBC (CA) · 2021

Synopsis · Le jour, Samantha traque les criminels aguerris tandis que Kelly lutte contre le trafic de drogue. Les deux amies sont des héroïnes aux yeux de tous. Mais la nuit tombée, elles font toutes deux face à leurs familles dysfonctionnelles et à une vie sens dessus dessous.

S3 E10 de Pretty Hard Cases

Synopsis · Toute l'équipe de l'antigang travaille pour innocenter Nazeer et mettre fin à l'affaire Purple Rain. Tandis que Kelly et Nathan mènent une opération d'infiltration, Nazeer tente de se souvenir d'un détail qui pourrait aider à arrêter un tueur..

S3 E9 de Pretty Hard Cases

Synopsis · Sam et Kelly mettent en place une opération complexe pour découvrir des éléments incriminants dans le dossier Purple Rain. Malheureusement, leur plan se complique quand Nazeer devient le suspect numéro un dans une affaire de meurtre...

S3 E8 de Pretty Hard Cases

Synopsis · Après avoir appris que toute l'opération Purple Rain est compromise, Sam et Kelly noient leur frustration dans le travail. Elles découvrent que la meilleure façon de résoudre l'affaire est de la reprendre à son tout début.

S3 E7 de Pretty Hard Cases

Synopsis · Kelly se rend seule à Guelph à la recherche du chimiste soupçonné de fabriquer la Purple Rain. Sam, elle, est contrainte de prendre du repos en raison d'un traumatisme crânien. Cependant, après une découverte inattendue, elle décide d'aller retrouver Kelly, qui est piégée dans une situation explosive.

S3 E6 de Pretty Hard Cases

Synopsis · Sam, Kelly, Naz et Nathan organisent une soirée spéciale Purple Rain dans une patinoire. En chemin, Kelly a une altercation musclée avec la police qui la met face à la réalité de l'affaire...

S3 E5 de Pretty Hard Cases

Synopsis · Sam s'improvise spécialiste en carpes koï pour les besoins d'une enquête sous couverture tandis que Kelly tisse des liens avec un nouveau suspect.

S3 E4 de Pretty Hard Cases

Synopsis · Kelly est chargée d'enquêter sur l'affaire Purple Rain avec Nathan, laissant Sam dans une situation délicate. Celle-ci doit en effet enquêter avec la petite amie de Naz dans un camp naturiste...

S3 E3 de Pretty Hard Cases

Synopsis · Une hausse de la violence par armes à feu dans un quartier en voie de gentrification amène Sam et Kelly jusqu'au quartier général des organisateurs d'un carnaval caribéen à la recherche d'un trafiquant. La tension monte d'un cran après une fusillade...

S3 E2 de Pretty Hard Cases

Synopsis · Sam et Kelly enquêtent sur un vol de kétamine dans un refuge pour animaux. Pendant ce temps, Naz et Nathan essayent d'arrêter un trafiquant qui écoule une nouvelle drogue de synthèse très dangereuse...

S3 E1 de Pretty Hard Cases

Synopsis · Cela fait plusieurs mois que Sam et Kelly n'ont plus eu l'occasion de travailler ensemble. Les deux policières se retrouvent pour une mission délicate. Elles doivent en effet se faire passer pour des demoiselles d'honneur lors d'un mariage et obtenir les aveux d'un personne fortement soupçonnée de meurtre.

S2 E12 de Pretty Hard Cases

Synopsis · Sam et Kelly se concentrent sur l'affaire Coyote. Les deux policières s'apprêtent à infiltrer la cérémonie d'inauguration d'un nouveau terminal dans un aéroport privé. Elles sont persuadées que le lieu n'accueille pas que de riches voyageurs, mais qu'il sert également de plaque tournante pour le trafic de drogue...

S2 E11 de Pretty Hard Cases

Synopsis · La mission de Sam et Kelly, qui consiste à identifier le policier corrompu, prend une tournure personnelle lorsque la carrière de Sam se retrouve en péril et que la réputation de Kelly est en jeu…

S2 E10 de Pretty Hard Cases

Synopsis · Une preuve majeure a été détruite, et des doutes quant à l'existence d'un policier corrompu subsistent. Sam et Kelly participent à un stage de bien-être mental pour en avoir le cœur net.

S2 E9 de Pretty Hard Cases

S2 E9 de Pretty Hard Cases

Synopsis · Toujours à la poursuite d'Adeline French, Sam et Kelly se retrouvent devant le cabinet d'une voyante, qui leur ouvre les yeux sur les mystères qui entourent leurs vies.

S2 E8 de Pretty Hard Cases

Synopsis · Avec un Michaels désireux de reprendre l'affaire sur les Coyotes, Sam et Kelly partent pour un road trip à la campagne pour trouver leur baron de la drogue.

S2 E8 de Pretty Hard Cases

S2 E7 de Pretty Hard Cases

Synopsis · Contre toute attente, Nazeer gagne de plus en plus de terrain avec les Coyotes, ce qui lui vaut d'être invité en bonne et due forme à la fête d'anniversaire d'Adeline. Mais lorsqu'il se retrouve en difficulté, c'est à Sam et Kelly que revient la tâche de le tirer d'affaire avant que la situation ne devienne critique !...

S2 E7 de Pretty Hard Cases

S2 E6 de Pretty Hard Cases

Synopsis · Naz se fait passer pour le contrebandier afin d'infiltrer les Coyotes. Sam et Kelly doivent agir rapidement lorsque la sœur de Will, Adeline, se présente, mettant ainsi en péril la couverture de Naz...

S2 E6 de Pretty Hard Cases

S2 E5 de Pretty Hard Cases

S2 E5 de Pretty Hard Cases

Synopsis · Kelly et Sam tenter de disculper un adolescent accusé d'avoir tiré sur leur collègue ; leurs enquêtes finissent par éclairer l'affaire Coyote d'une manière inattendue.

S2 E4 de Pretty Hard Cases

Synopsis · L'amitié de Sam et Kelly est mise à l'épreuve lorsqu'elles sont obligées de travailler avec Len, l'ex de Kelly. Ce dernier possède des renseignements les mettant sur une piste essentielle dans leur enquête sur la cocaïne rose et les armes 3D.

S2 E4 de Pretty Hard Cases

S2 E3 de Pretty Hard Cases

S2 E3 de Pretty Hard Cases

Synopsis · Quand Elliot et Jackie rentrent à Toronto après un voyage de l'autre côté de la frontière, ils ramènent avec eux des ennuis, ce qui empêche Sam et Kelly d'avancer sur l'enquête consacrée à Gabrielle.