Je me suis visionné cette série car on me l'avait vendu comme un préquel à Vol au dessus d'un nid de coucou. Contre toute attente la Mildred Ratched de cette série n'est encore pas celle célèbre film oscarisé de Milos Forman. Cette série humanise son personnage en montrant qu'on ne naît pas monstre mais qu'on le devient. Il n'y a pas de lien avec le film original sinon ce personnage. Il y a bien quelques échos évidents (ex : le bal improvisé dans l’hôpital) mais ils sont vraiment discrets car pas appuyés. Tout cela laisse donc le champ libre à broder une histoire dramatique originale autour du personnage dans un univers qui lui est propre. Sans doute le feuilleton aurait pu raccrocher les wagons avec le film de 1975 dans des saisons suivantes si il n'avait pas été annulé.
Finalement cette série se suit sans déplaisir. Elle a son lot de rebondissements et de crimes sanguinolant. Sarah Paulson est très bonne en Ratched. Le reste de la distribution joue des personnages tout aussi haut en couleur (Finn Wittrock, Cynthia Nixon, Jon Jon Briones et Sharon Stone).
Dans la forme la série rend hommage au cinéma des années 1950s-1960s avec ses couleurs très vives et sa bande sonore (citations musicales de Bernard Herrman). Elle cite explicitement Hitchcock. On ressent aussi un peu d'influence avec Shining dans les décors.