Un soap pur jus, avec les défauts du genre, mais aussi des côtés bien sympathiques

Je l'ai commencé avec des st FR, mais achevé avec des st anglais, tellement ça met du temps à être traduit, que ce soit sur Netflix ou Viki. Il y a toujours cette détestable habitude de passer par une version en anglais qui va servir ensuite à une traduction dans toutes les autres langues : vos stFr sont donc le fruit d'une double traduction, c'est un peu frustrant. Mais bon, venons-en au drama.

On est ici dans le soap traditionnel. Dont les défauts principaux sont présents (avec un côté charmant par moment, agaçant à d'autres moments). L'éclairage des intérieurs, par exemple, est totalement irréaliste. La plupart des scènes sont très statiques. Les personnages disent tout haut ce qu'ils pensent quand ils sont seuls, encore plus que dans les autres dramas. Les rebondissements sont parfois tirés par les cheveux et les personnages sont un peu caricaturaux. Il y a la famille riche et la famille (relativement) pauvre. Comme dans une tragédie grecque, les personnages ont un destin qui les rapproche sans cesse. Le monde semble tout petit pour eux. Etc. Mais l'histoire est assez intéressante. Elle pose des questions sur le sens de la famille et sur ce qui fait qu'on est une famille. Par exemple, les liens du sang son-ils prépondérants, ou est-ce de vivre ensemble qui fait la famille? Côté acteur, on a des valeurs sûres de ce type de drama. A noter un changement d'acteur (le père de la famille riche) en cours de série. C'est surprenant au début, mais le second acteur est meilleur que le premier, on s'y fait donc vite. Même si les situations sont tendues, la fin n'est par contre pas celle d'une tragédie grecque, car tout se dirige vers du positif à l'approche de la fin, ce n'est pas un soap pour rien. Si le genre soap n'est pas votre tasse de thé, passez votre chemin, car on y est en plein. Mais sinon, c'est une histoire attachante que vous quitterez avec des pensées positives, les bons sentiments l'emportant sur les mauvais.