S2 E1 • Un aspirateur monumental

Rick et son équipe s'attaquent à la restauration d'un aspirateur géant, destiné autrefois à nettoyer les chariots des trains de chemin de fer.

Première diffusion : 13 mai 2011

S2 E2 • Rev'd Up

A 1950s British motorcycle; and a 1940s penny scale.

Première diffusion : 20 mai 2011

S2 E3 • Des pieds et des pommes

Rick se demande s'il n'est pas trop risqué de tenter de restaurer une machine à rayons X, utilisée dans les années 40 pour ajuster des chaussures.

Première diffusion : 27 mai 2011

S2 E4 • Chaud et froid

Tyler, le fils de Rick, trouve un distributeur de café datant des années 50, qu'il s'agit à présent de rénover pour en faire un objet de valeur.

Première diffusion : 10 juin 2011

S2 E5 • Secret Fan

A 1960s go-kart; and a 1950s fan.

Première diffusion : 17 juin 2011

S2 E6 • Question de poigne

Rick et son équipe s'efforcent de restaurer un engin des années 40, destiné à évaluer la force physique, puis tentent de réparer un distributeur.

Première diffusion : 24 juin 2011

S2 E7 • The Pick, The Pawn, & The Polish

When a prominent Vegas Pawn Star hauls in a crumbling 1957 Chevy 150, Rick and his team accelerate at breakneck speed to overhaul this classic clunker. Can they restore this retro rust-bucket, or will this project stall-out before they reach the finish line? And later, a couple of American Pickers show up hoping to sell some of their varied vintage valuables. Will Rick pluck a premium prize from a collection of rusty relics, or will these sizable scraps be nothing but junk?

Première diffusion : 19 août 2011

S2 E8 • Anchors Away

Rick and his crew get their feet wet when a 1952 powerboat ride splashes into the shop. Will this wave rider be an easy-breezy endeavor, or will it be man overboard in rough restoration waters? And later, Rick rolls up his sleeves to tackle a 1940s child's tricycle for a Las Vegas museum. Can he pedal merrily along on this tattered three-wheeler, or will this ankle-biter bike get a flat tire?

Première diffusion : 15 juillet 2011

S2 E9 • Special Delivery

Rick shifts into high gear when a 1967 Harley motors in for a surprise overhaul. Can he comfortably cruise on this road hog refurbishment, or will this retro joy ride skid out of control? And later, a 1940s U.S. mailbox arrives at the shop. Can the crew swiftly sort through a postal patch up, or will this bulky box be a correspondence catastrophe?

Première diffusion : 22 juillet 2011

S2 E10 • Une tirelire dans le moteur

Rick et son équipe doivent restaurer un manège à pièces, une véritable moto installée sur un socle, qui n'a plus fonctionné depuis longtemps.

Première diffusion : 29 juillet 2011

S2 E11 • La folie du base-ball

It's batter up when a 1940's baseball batting game flies into the shop. Can Rick hit this American pastime out of the park, or will a curve-ball send him back to the bench? And later, the crew is put to the test when they tackle a tarnished 1920s tire changer. Can they overpower this aged apparatus, or will this rusty restoration grind to a halt?

Première diffusion : 26 août 2011

S2 E12 • Suds and Duds

Rick and his crew change gears when a 1967 Honda Scrambler motorcycle swerves into the shop. Can they win the race on this dirt road restoration, or will they run out of gas before the finish line?

Première diffusion : 2 septembre 2011

S2 E13 • American Hero

When a client flies in with a helicopter gunner helmet from the Vietnam war, Rick and his crew have to suit up for some restoration recon. Can they get clearance to polish up this American heroes heli-hat, or will they have to call in some air-support? And later, it's bottoms up for the guys when they pop the tab on a classic 1948 Coca-Cola vending machine makeover. Can the guys quickly quench their thirst on this fizzy fix-up, or will this carbonated contraption explode in their faces?

Première diffusion : 16 septembre 2011

S2 E14 • L'inventaire

Rick doit remettre à neuf un objet rare et exceptionnel, une glacière de boissons à une seule porte, de la marque Victor 14, datant de 1950.

Première diffusion : 23 septembre 2011

S2 E15 • Missile Impossible

Rick and his crew must launch a rapid refurbishment when the Pawn Stars steer a 1950s Atomic Missile pedal car to the shop. Can they follow the tough trajectory of this hazardous heat-seeker, or will this mission miss its mark? And later, a client brings in a 1930s fare box, once used on public transportation. Can the crew keep this transformation on track, or will this ride-on restoration go off the rails?

Première diffusion : 14 octobre 2011

S2 E16 • Plein gaz

Rick s'attaque à la restauration d'une citerne de livraison de carburant datant du début du XXe siècle, qui était autrefois tractée par des chevaux.

Première diffusion : 14 octobre 2011

S2 E17 • Cold War Cruisin'

Rick and his crew try to obey the speed limit when a 1962 Czechoslovakia scooter zooms into the shop. Can they get this Cold War clunker on the fix-up fast track, or will it get deported? Later, a miniature 1930s oil tanker trucks into the shop. Will this tiny toy transformation be nothing but child's play, or will the guys hit a rough and rocky road to restoration?

Première diffusion : 21 octobre 2011

S2 E18 • Retour en enfance

Rick doit restaurer un testeur de freins à air, ainsi qu'un tracteur-tondeuse de 1954 entièrement désossé, qu'un client lui a apporté à l'atelier.

Première diffusion : 21 octobre 2011

S2 E19 • Surfing the Strip

Limited by a tight budget, Rick must light a fire under his team to overhaul a 1900s chemical cart. Can they calmly control this risky restoration, or will this unpredictable undertaking go up in flames? And later, it's surfs up for Rick's brother Ron and son Tyler when they find a 1940s motorized surfboard in a client's garage. Can they safely paddle through a stormy sale, or will this boogie board bargain hit the rocks?

Première diffusion : 28 octobre 2011

S2 E20 • Pas de fumée sans feu

Alors que Rick et son équipe restaurent un poêle à bois en fonte du XIXe siècle ainsi qu'un vieux quadricycle, un feu se déclare dans le hangar.

Première diffusion : 28 octobre 2011

S2 E21 • Milking It

When Rick's brother Ron and son Tyler encounter a 1950s milk vending machine for sale, they attempt to squeeze out a good deal. Can they churn something out of this dairy discovery or will one false moo-ve have them headed home empty-handed? And later, the guys restore two kiddie handcar trains from the 1950s. Can they make a perfect pair out of these rusted railroad rides, or will this amusing assignment run out of steam?

Première diffusion : 4 novembre 2011

S2 E22 • Keep on Trucking

Brettly takes the wheel when he decides to restore a beat-up 1965 Chevrolet truck. Can he keep on trucking with this tricky transformation or will this clunker wind up running on empty. And later, Rick's brother Ron and son Tyler get a sneak peek at a 1940s coin-operated peep show machine for sale. Will this naughty negotiation play nice or will the guys have to bare all to get their hands on this kinky contraption?

Première diffusion : 11 novembre 2011

S2 E23 • Bikes & Barbecues

When a 1940s Japanese Maruishi bicycle pedals into the shop, Rick and his crew strap on their helmets for an uphill ride. Can they swiftly cycle through this ten-speed transformation, or will they take a wrong turn on this rare racer? And later, the crew restores a compact Chiclet vending machine from the 1940s. Can the guys sweeten up this gummy gadget, or did they bite off more than they can chew?

Première diffusion : 18 novembre 2011