Les personnages principaux, ça va. Par-contre, les personnages secondaires, mais permanents, sont très gênants. Ils sont gênants mais aussi très pénibles. Ils jouent très mal. Je veux parler du frère, aussi peu crédible en tant que frère qu’en tant que policier, qu’inspecteur de police. Je ne parlerai pas de ses histoires d’amour, c’est pathétique. L’acteur est si peu en phase avec son personnage, que quelque soit les situations, rien ne fonctionne. Aucune émotion crédible, un jeu d’acteur forcé. Que dire de la mère… Elle est censée être envahissante, comme peut l’être une maman italienne. Non, ça ne fonctionne pas. L’actrice le joue très mal et elle est plus stressante pour le spectateur que pour sa famille. Elle joue "faut" la compassion, la tristesse, la nervosité, l’amoureuse. Par-contre, elle est casse-c… mais en tant que présence à l’écran. Elle se mêle de tout, tout le temps et cela pourrait être un bon trait de caractère pour le personnage sauf lorsque c’est joué avec si peu de conviction ou peut-être de capacité à incarner le personnage. Bref, ça ne marche pas. Aussi, lorsque nous avons perdu Barry Frost, il a été plus ou moins remplacé par Nina. Nina… Le personnage est sans aspérité, vide de sens, aucune conséquence dans ses paroles, pas plus que ses actions. C’est tellement faux, c’est une geek qui se force à l’être. Elle n’est pas crédible et le casting raté se voit à l’écran. Ce n’est pas bien! Quant à Korsac, lorsqu’il occupe son poste de flic, tout va bien, par-contre lorsqu’il s’agit d’amitié, de sentiments, d’amour. Même lui ni croit pas. L’acteur semble nous dire que tant d’amour et d’amitié à son égard, ne se pourrait. J’exagère, mais c’est très proche de ça. Donc, un casting quelque peu inconstant. Certains scénarios sont tirés par les cheveux, mais ça reste divertissant, dans l'ensemble.