All of them witches !!

Grand admirateur de la version de Polanski, un des rares films que j'ai noté 10 étoiles, je suis obligé de comparer les 2 oeuvres. Déjà, ce qui me surprend le plus, c'est que cette mini-série dure 2 fois plus longtemps que le film original et pourtant on a vraiment l'impression que les évènements se déroulent ici beaucoup plus vite. On passe de scène en scène, sans véritablement s'attarder sur les personnages, on survole même parfois les points essentiels de l'histoire, ce qui donne à l'ensemble un coté un peu superficiel. Les scènes cultes du film (le "viol", Rosemary qui se réfugie chez le docteur, la fin...) sont minimisées, voire bâclées. Ça m'a vraiment déçu.
Ce qu'on peut par contre féliciter, c'est l'audace des scénaristes. Le lieu est différent (Paris), les personnages aussi, ainsi que quelques situations, et il en résulte une certaine originalité (à moins que ce soit plus fidèle au livre que je n'ai jamais lu ?). Quoi qu'il en soit, ça change un peu du film et c'est plutôt positif pour se démarquer.
Au niveau des personnages, ça coince quand même pas mal. L'actrice qui incarne Rosemary n'est pas mauvaise mais on est quand même loin de l'incroyable performance de Mia Farrow. Le rôle du mari est intéressant car il semble parfois en proie aux remords (alors que dans le film pas du tout), mais du coup ça sonne parfois un peu faux. Les Castevet, eux, ne sont pas terriblement bien joués. On y retrouve une Carole Bouquet au sourire figé qui n'a pas toujours l'air à l'aise dans son rôle, et son mari n'est pas beaucoup mieux. Un couple un peu posé et impatient, je préférais les petits vieux intrusifs du film.
Enfin voilà, cette mini-série ne s'imposait sans doute pas (surtout s'il n'y a pas de suite), mais se regarde tout de même malgré un scénario pas toujours très bien écrit. En même temps, le challenge était compliqué, difficile de faire oublier la maestria de la mise en scène de Polanski...