S3 E1 • Dépression, post-partum et autres réjouissances

Alors que Frank tente désespérément de consoler Hélène, Michèle se voit imposer David, un expert en efficacité ! Malgré l'insistance de Clara qui propose de s'occuper de Laurence, Esther refuse de quitter sa fille d'une semelle...

Première diffusion : 20 septembre 2004

S3 E2 • Manipuler avec soin

Félix tire profit du sentiment de culpabilité d'Esther. En cédant à tous ses caprices ou presque, elle espère qu'ils redeviendront amis. La déprime post-rupture d'Hélène cède le pas à la mauvaise humeur et cela transparaît dans son travail. Frank est invité à faire un stage dans le milieu, histoire de se "rebrancher" sur ce qui est tendance. Se sentant insulté, il prend le magazine en otage...

Première diffusion : 27 septembre 2004

S3 E3 • Le démon du matin

Malgré le désaccord de Michèle, David, qui privilégie une promotion agressive, envoie Benoît participer à une émission matinale. Benoît est réputé pour sa grande capacité à se faire des ennemis. En fera-t-il encore la preuve cette fois-ci ? Alors que Pierre-Paul commence enfin sa folle vie de célibataire, l'amitié entre Esther et Hélène s'étiole doucement...

Première diffusion : 4 octobre 2004

S3 E4 • Invasions barbantes

Alors qu'Esther et Benoît ne se sentent pas à l'aise dans la routine conjugale, Michèle fait appel à Hélène et Sandra pour déterminer si son admirateur secret mérite le déplacement. Clara a une crise existentielle...

Première diffusion : 11 octobre 2004

S3 E5 • Du monde au balcon

Esther s'inquiète des conséquences de son manque de libido post-accouchement sur sa relation naissante avec Benoît. David se demande si la présence de deux rédacteurs en chef est véritablement nécessaire. Clara passe une entrevue chez Rumeurs...

Première diffusion : 18 octobre 2004

S3 E6 • Alter ego

Ayant beaucoup de mal à surmonter sa rupture, Hélène se décide à consulter un psy. Michèle soupçonne son tempérament légèrement abrasif de faire fuir les hommes et demande conseil à Charles. Clara connaît ses quinze minutes de gloire quand elle raconte son expérience de téléphoniste érotique dans les médias...

Première diffusion : 25 octobre 2004

S3 E7 • Le grand désamour

Clara (Sophie Cadieux) fait ses premiers pas dans le grand amour. L'amitié entre Hélène et Esther (Geneviève Brouillette, Lynda Johnson) s'étiole.

Première diffusion : 1 novembre 2004

S3 E8 • Catharsis

Hélène et Esther (Geneviève Brouillette, Lynda Johnson) ne se parlent plus et Benoît assume son nouveau rôle de copain d'Esther. Il y a de vives tensions chez Rumeurs et David (Patrick Hivon) veut crever l'abcès.

Première diffusion : 8 novembre 2004

S3 E9 • Thérapies de couple

Hélène et Esther (Geneviève Brouillette, Lynda Johnson) entreprennent une thérapie de couple. Benoît et Frank essaient de dissiper le malaise qui subsiste entre eux. Clara tient à ce que Simon, son nouveau copain, soit accepté par Benoît.

Première diffusion : 15 novembre 2004

S3 E10 • Vie de famille

Alors que Benoit (James Hyndman) cherche à s'adapter à la vie de famille, Pierre-Paul (Christian Bégin) renoue avec sa jeunesse. Hélène (Geneviève Brouillette) retrouve le goût d'aller de l'avant jusqu'à ce que sa psy s'en mêle.

Première diffusion : 22 novembre 2004

S3 E11 • Jardins secrets

Témoin des amours déchaînés de Simon et Clara (Maxime Denommée, Sophie Cadieux), Esther (Lynda Johnson) trouve que sa relation avec Benoit manque de piquant.

Première diffusion : 29 novembre 2004

S3 E12 • Le bonheur en question

Hélène (Geneviève Brouillette) retrouve le goût de la chasse. Benoît (James Hyndman) traverse une crise existentielle. Esther (Lynda Johnson) a toutes les raisons de croire que Benoît va lui proposer la vie commune.

Première diffusion : 6 décembre 2004

S3 E13 • Le retour du refoulé I

Hélène (Geneviève Brouillette) reçoit un prix de journalisme, mais un événement inattendu vient perturber sa soirée. Esther (Lynda Johnson) apprend que Benoit (James Hyndman) a planifié en secret un voyage en Europe pour Noël.

Première diffusion : 13 décembre 2004

S3 E14 • Le retour du refoulé II

Esther et Benoit (Lynda Johnson, James Hyndman) sont à la croisée des chemins. David (Patrick Hivon) entend remplacer Esther à la codirection de la rédaction. Hélène essaie de se faire pardonner ses écarts de conduite par Jean-Marc.

Première diffusion : 20 décembre 2004

S3 E15 • Garde partagée

Benoit (James Hyndman) aspire à retrouver sa vie paisible d'avant. Esther (Lynda Johnson) veut reprendre le contrôle de son univers. Hélène (Geneviève Brouillette) réalise que sa psy est folle à lier.

Première diffusion : 3 janvier 2005

S3 E16 • Sturm und Drang

Benoît (James Hyndman) est rongé par la culpabilité. Hélène (Geneviève Brouillette) veut récupérer une lettre d'amour qu'elle a envoyée à Jacques (Stéphane Archambault). David se dit victime de harcèlement moral.

Première diffusion : 10 janvier 2005

S3 E17 • Restructuration

Hélène (Geneviève Brouillette) est décidée à reconquérir Jacques (Stéphane Archambault) avec ou sans son accord. Esther (Lynda Johnson) doit remplacer Benoit à l'éditorial.

Première diffusion : 24 janvier 2005

S3 E18 • Rechutes

Jacques (Stéphane Archambault) refuse d'admettre que son eczéma est psychosomatique. Michèle (Véronique Le Flaguais) célèbre un an de sobriété. Hélène (Geneviève Brouillette) pose sa candidature pour remplacer Benoit.

Première diffusion : 24 janvier 2005

S3 E19 • Apprivoiser le chaos

Devenue mère monoparentale, Esther (Lynda Johnson) éprouve des difficultés à concilier travail et famille. Clara et Simon (Sophie Cadieux, Maxime Denommée) découvrent que l'amour coûte cher.

Première diffusion : 31 janvier 2005

S3 E20 • La vérité toute nue

Michèle a de la difficulté à réformer son mode de vie. Sandra est aussi décidée à récupérer l'homme de sa vie. Hélène et Christian traitent le petit incident survenu dans la cage d'escalier en adultes.

Première diffusion : 7 février 2005

S3 E21 • L'art de la conversation

Hélène (Geneviève Brouillette) entretient l'illusion qu'elle et Jacques (Stéphane Archambault) peuvent rester amis. Clara (Sophie Cadieux) est visitée par l'ombre du doute.

Première diffusion : 14 février 2005

S3 E22 • Anatomie de l'échec amoureux

Hélène (Geneviève Brouillette) convoque sa cellule de crise parce que Jacques (Stéphane Archambault) lui a laissé un message énigmatique. Esther souhaiterait que Pierre-Paul pardonne à Benoît d'être parti.

Première diffusion : 21 février 2005

S3 E23 • Petits désastres entre amis

Clara (Sophie Cadieux) ne veut pas dire à Simon qu'elle a ruiné sa robe de mariée. Hélène (Geneviève Brouillette) doit passer un test de VIH.

Première diffusion : 7 mars 2005

S3 E24 • Éros & Thanatos

Alors qu'elle attend les résultats de son test de VIH, Hélène (Geneviève Brouillette) réfléchit à sa propre mort. Esther (Lynda Johnson) décide qu'il est temps pour elle de se remettre sur le marché de la drague. Simon: Maxime Dénommé.

Première diffusion : 14 mars 2005

S3 E25 • La grande noirceur I

Afin de faire le point sur sa vie, Hélène (Geneviève Brouillette) décide de faire une retraite fermée. Michèle Lauzon (Véronique Le Flaguais) arrête de fumer.

Première diffusion : 21 mars 2005

S3 E26 • La grande noirceur II

Esther reçoit des nouvelles de Benoît et elles ne sont pas bonnes. Alors qu'elle s'apprête à partir pour sa retraite fermée, Hélène reçoit une visite inattendue. Michèle est prête à tout, absolument tout, pour fumer une cigarette.

Première diffusion : 28 mars 2005